1
00:00:53,311 --> 00:00:56,271
<i>♪ አእምሮዬ የለም ♪</i> እየነገረኝ ነው።

2
00:00:58,021 --> 00:01:00,269
<i>♪ ሰውነቴ ግን ♪</i>

3
00:01:00,441 --> 00:01:02,691
<i>♪ ሰውነቴ አዎ ይለኛል ♪</i>

4
00:01:02,861 --> 00:01:04,651
[ወንድ እና ሴት ሲያለቅሱ]

5
00:01:04,821 --> 00:01:09,359
<i>♪ ምንም ስህተት አይታየኝም ♪</i>

6
00:01:09,531 --> 00:01:12,671
<i>♪ በትንሽ ግርፋት እና መፍጨት
በትንሽ እብጠት እና መፍጨት ♪</i>

7
00:01:12,871 --> 00:01:15,199
<i>♪ ምንም ስህተት አይታየኝም ♪</i>

8
00:01:15,371 --> 00:01:19,041
<i>♪ ሄይ፣ ልጄ፣ ሃይ ♪</i>

10
00:01:19,247 --> 00:01:20,623
በጣም እወድሃለሁ።

11
00:01:20,832 --> 00:01:22,292
እኔም አፈቅርሻለሁ።

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,043
<i>♪ ምንም ስህተት አይታየኝም ♪</i>

13
00:01:24,210 --> 00:01:26,087
<i>♪ በትንሽ ግርፋት እና መፍጨት ♪</i>

14
00:01:26,254 --> 00:01:28,574
<i>♪ በትንሽ ግርፋት እና መፍጨት
ምንም ስህተት አይታየኝም ♪♪</i>

15
00:01:28,715 --> 00:01:30,717
[ማቃሰት]

16
00:01:33,970 --> 00:01:35,096
እንወስደዋለን።

17
00:01:37,515 --> 00:01:39,559
[♪♪♪]

18
00:01:40,727 --> 00:01:41,770
<i>♪ ኦህ! ♪</i>

19
00:01:44,689 --> 00:01:47,233
<i>♪ በራስ መተማመን ምርጫ ነው።
ለተለመደው የቪኦኤን ♪</i>

20
00:01:47,400 --> 00:01:49,194
<i>♪ ♪</i> ተብሎ ከሚታወቀው

21
00:01:50,487 --> 00:01:51,488
<i>♪ ፓርክ ህይወት ♪</i>

22
00:01:51,654 --> 00:01:54,866
<i> ♪ እና የጠዋት ሾርባን ማስወገድ ይቻላል
በቀጥታ በ ♪</i> መንገድ ከሄዱ

23
00:01:55,116 --> 00:01:56,117
<i>♪ ♪</i> በመባል የሚታወቀው

24
00:01:56,284 --> 00:01:57,285
[የማይሰማ ንግግር]

25
00:01:57,452 --> 00:01:58,495
<i>♪ ፓርክ ህይወት ♪</i>

26
00:01:58,661 --> 00:02:01,164
<i>♪ ሁሉም ሰዎች ♪</i>

27
00:02:02,332 --> 00:02:04,667
<i>♪ በጣም ብዙ ሰዎች ♪</i>

28
00:02:04,834 --> 00:02:08,755
<i>♪ እና ሁሉም አብረው ይሄዳሉ ♪</i>

29
00:02:08,922 --> 00:02:12,884
<i>♪ በመናፈሻ ህይወታቸው እጅ ለእጅ ተያይዘው ♪</i>

30
00:02:14,969 --> 00:02:16,304
<i>♪ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ያውቃሉ? ♪♪</i>

31
00:02:19,182 --> 00:02:20,850
የለም፡
አንድ ሁለት ሦስት።

32
00:02:21,059 --> 00:02:23,061
- ግፋ.
- ነገር ግን አባዬ ትንፋሽ አጥቻለሁ።

33
00:02:23,228 --> 00:02:25,104
አዎ፣ ደህና፣ እንዳታጨስ ነግሬሃለሁ።

34
00:02:25,271 --> 00:02:26,731
ክራክ ማለትህ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

35
00:02:26,898 --> 00:02:28,525
አይ፣ ሲጋራም ማለቴ ነው።

36
00:02:29,359 --> 00:02:31,653
በእድሜዎ ፣ ዝም ማለት አለብዎት።

37
00:02:31,861 --> 00:02:33,696
- ግፋ.
ብሪትኒ፡ እማዬ የት አለች?

38
00:02:33,863 --> 00:02:37,492
- እሷ አሁንም የቤት ዕቃዎች መደብር ውስጥ ነች።
- ሄይ አባዬ እዚህ እናስገባው።

39
00:02:37,659 --> 00:02:40,453
አይ እኔ የወንድም ክፍል ነው።

40
00:02:40,620 --> 00:02:43,206
አባዬ ግን ጠፍቶ ነበር።
ለ 28 ዓመታት.

41
00:02:43,373 --> 00:02:45,291
ክፍሉን እንፈልጋለን.
ዘጠኞች ነን።

42
00:02:45,458 --> 00:02:48,378
አይ እሱ በሚወደው መንገድ ነው የማቆየው።

43
00:02:50,380 --> 00:02:53,049
ተመልሶ ሲመጣ ግን
እሱን ልሰብረው ይገባል...

44
00:02:53,216 --> 00:02:55,885
አንዳንድ የልጅነት ጀግኖቹ መሆኑን
ሴቶችን አልወደዱም…

45
00:02:56,052 --> 00:02:57,220
እኛ ያሰብነውን ያህል.

46
00:02:57,387 --> 00:02:59,389
[♪♪♪]

47
00:03:01,516 --> 00:03:04,143
ከእነርሱም አንዱ ወደዳቸው
ትንሽ በጣም ብዙ.

48
00:03:10,275 --> 00:03:12,527
SKELETOR፡
አባዬ ፣ እሱን በጭራሽ አታገኘውም።

49
00:03:12,694 --> 00:03:15,446
- አንተም እንዲሁ ተስፋ ቆርጠህ ሊሆን ይችላል.
- መተው፧

50
00:03:15,655 --> 00:03:17,282
እሱ የሆነ ቦታ እንዳለ አውቃለሁ።

51
00:03:18,116 --> 00:03:19,534
እና አንድ ቀን...

52
00:03:20,451 --> 00:03:23,079
እንደገና ወደ ቤተሰባችን ይሄዳል።

53
00:03:33,506 --> 00:03:35,049
[BEEPING]

54
00:03:35,216 --> 00:03:36,217
አረንጓዴ ምድር.

55
00:03:36,384 --> 00:03:38,386
[♪♪♪]

56
00:03:49,063 --> 00:03:51,357
ሴት፡
ወኪል መቃብር፣ የእርስዎ ምግብ በቀጥታ ነው።

57
00:03:52,859 --> 00:03:55,904
ዒላማው የMaelstrom ነው።
በትዕዛዝ ሁለተኛ.

58
00:03:57,363 --> 00:03:59,324
ማውጣት ያለብን መረጃ አለው።

59
00:04:01,159 --> 00:04:03,453
[ከጆሮ በላይ] <i> ያንሱ
እና ይጠይቁ. አታቋርጥ</i>

60
00:04:11,169 --> 00:04:17,467
በዘጠኝ፣ በስምንት፣ በሰባት፣ በስድስት...

61
00:04:17,634 --> 00:04:23,514
አምስት, አራት, ሦስት, ሁለት, አንድ.

62
00:04:23,723 --> 00:04:25,558
[ሴባስቲያን ግሩንቲንግ]

63
00:04:26,643 --> 00:04:28,186
<i>በዒላማው ላይ አይኖች።</i>

64
00:04:28,394 --> 00:04:29,812
[ሁሉም ጩኸት]

65
00:04:31,064 --> 00:04:32,649
<i>ቀላል። በዒላማው ላይ ዓይኖች</i>

66
00:04:37,153 --> 00:04:39,739
<i>ይምከሩ፣
ወደ ምስራቅ ብዙ ጠላቶች</i>

67
00:04:40,657 --> 00:04:41,950
[ጩኸት]

68
00:04:47,372 --> 00:04:48,915
<i>ሞባይል ኢላማ።</i>

69
00:04:51,876 --> 00:04:53,920
[ሁሉም የሚያናድድ]

70
00:04:56,506 --> 00:04:58,508
<i>ዒላማው ወደ ሰሜን እየሄደ ነው።</i>

71
00:04:58,675 --> 00:05:00,093
[ጩኸት]

72
00:05:07,642 --> 00:05:09,519
ሴባስቲያን፡
አልፋ 1 አሁን ብራቮ 1. ሞባይል ነው።

73
00:05:09,686 --> 00:05:11,020
<i>ሮጀር ያ።</i>

74
00:05:12,063 --> 00:05:13,398
ከመንገድ ውጪ። ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

75
00:05:14,816 --> 00:05:16,818
ይህን መበደር እችላለሁ? አመሰግናለሁ።

76
00:05:17,026 --> 00:05:19,320
አሁን በብራቮ 1 ላይ ተጠናቅቋል፣
ብራቮን ተከትሎ 1.

77
00:05:19,529 --> 00:05:20,905
[♪♪♪]

78
00:05:31,165 --> 00:05:33,501
አልፋ 1 አሁን በ Foxtrot ላይ።
እያሳደድኩ ነው።

79
00:05:33,710 --> 00:05:37,088
ጠላቶች ወደ ደቡብህ፣
በአንተ አቋም ላይ መራመድ</i>

80
00:05:37,755 --> 00:05:41,426
<i>Bravo 1 አሁን ሞባይል ነው።
ምትኬ አለው። ማሳደድን አሁን ያቁሙ።</i>

81
00:05:41,592 --> 00:05:43,678
ባላደርግ እመርጣለሁ።

82
00:05:44,303 --> 00:05:45,430
[GRUNTS]

83
00:05:46,014 --> 00:05:47,974
ና. የእኔ ሽጉጥ!

84
00:05:49,767 --> 00:05:50,810
<i>አዛዥ፣ መልሰው ያስተላልፉ።</i>

85
00:05:50,977 --> 00:05:53,771
<i>አሁን ወደ ገደቡ እየተቃረብን ነው።
የቀጥታ ምግብ ስርጭት</i>

86
00:05:58,151 --> 00:05:59,569
[ማጉረምረም]

87
00:05:59,777 --> 00:06:01,612
ሰላም፣ ምዕ.

88
00:06:01,779 --> 00:06:03,948
[ሁሉም የሚያናድድ]

89
00:06:06,284 --> 00:06:07,869
[ሰው ይጮኻል]

90
00:06:10,705 --> 00:06:11,831
[GRUNTS]

91
00:06:11,998 --> 00:06:13,207
<i>አሁን የማስወረድ ፍቃድ።</i>

92
00:06:13,374 --> 00:06:14,417
<i>አዛዥ፣ እውቅና ይስጡ።</i>

93
00:06:15,710 --> 00:06:16,836
[YELLS]

94
00:06:22,341 --> 00:06:24,260
[መጮህ]

95
00:06:24,427 --> 00:06:26,429
[ሁሉም የሚያናድድ]

96
00:06:29,265 --> 00:06:30,308
[መታነቅ]

97
00:06:30,475 --> 00:06:32,518
ቸር እንሰንብት።

98
00:06:35,104 --> 00:06:36,314
ያዙሩ!

99
00:06:36,481 --> 00:06:37,523
[ሰው ይጮኻል]

100
00:06:46,407 --> 00:06:47,408
[ሴባስቲያን ግሩንትስ]

101
00:06:47,575 --> 00:06:49,577
[♪♪♪]

102
00:06:54,999 --> 00:06:57,251
[በጀርመን መጮህ]

103
00:07:02,465 --> 00:07:05,426
Lonomia አባጨጓሬ መርዝ
ደምህ ገባ አቶ በድር።

104
00:07:06,177 --> 00:07:09,013
90 ሰከንድ አለህ
የልብ ድካም እስኪቀንስ ድረስ.

105
00:07:09,180 --> 00:07:11,557
እኔ ግን እዚህ መድሀኒት አለኝ።

106
00:07:11,724 --> 00:07:14,894
ምን ማለት ትፈልግ ይሆናል።
Maelstrom Syndicate በማቀድ ላይ ናቸው።

107
00:07:15,686 --> 00:07:16,687
ስልሳ ሰከንድ።

108
00:07:18,731 --> 00:07:20,441
ሮንዳ ጆርጅ.

109
00:07:20,608 --> 00:07:22,985
- ግድያ.
- ሮንዳ ጆርጅ?

110
00:07:23,194 --> 00:07:25,196
ጆዲ፡
እሷ ተዋናይ እና በጎ አድራጊ ነች።

111
00:07:25,363 --> 00:07:28,491
ዝግጅት እያስተናገደች ነው።
ለ WorldCure በሁለት ቀናት ውስጥ, ጌታ.

112
00:07:28,950 --> 00:07:30,618
መድሀኒቱን ስጠኝ።

113
00:07:30,827 --> 00:07:32,078
በጣም ዘግይቷል, እፈራለሁ.

114
00:07:33,788 --> 00:07:34,831
[EXHALES]

115
00:07:35,248 --> 00:07:37,333
ሴባስቲያን በዚህ ዝግጅት ላይ እፈልግሃለሁ።

116
00:07:37,542 --> 00:07:39,502
በጣም ብልህ ኮማንደር ሌድፎርድ።

117
00:07:39,710 --> 00:07:41,712
[♪♪♪]

118
00:07:46,134 --> 00:07:48,719
አስተዋዋቂ [በቲቪ]፡-
የዌልቤክ ንክኪ። ሩኒም እዚያ አለ።</i>

119
00:07:48,886 --> 00:07:50,471
<i>አሁን ካሪክ፣ ባይንስ ይኸው።</i>

120
00:07:50,888 --> 00:07:51,931
<i>ኦ፣ ነፃ ነው።</i>

121
00:07:52,640 --> 00:07:54,767
[ሁሉም ደስ የሚል]

122
00:07:54,976 --> 00:07:56,727
<i>እንግሊዝ ወደ ግማሽ ፍጻሜው እያመራች ነው...</i>

123
00:07:56,936 --> 00:07:59,897
<i>በቤት ውስጥ ለሚሊዮኖች ደስታ!</i>

124
00:08:00,106 --> 00:08:01,607
ሄይ ሁሉም ሰው።

125
00:08:01,774 --> 00:08:04,902
በሃላፊነት እናክብር።

126
00:08:05,069 --> 00:08:06,070
[ሁሉም አይዞህ]

127
00:08:06,237 --> 00:08:08,447
<i>♪ ተደብድቤያለሁ
ግን እንደገና ተነሳሁ ♪</i>

128
00:08:08,614 --> 00:08:10,158
<i>♪ በፍፁም አታስቀምጠኝም ♪</i>

129
00:08:10,324 --> 00:08:12,952
<i>♪ ተደብድቤያለሁ
ግን እንደገና ተነሳሁ ♪</i>

130
00:08:13,327 --> 00:08:15,538
<i>♪ በፍፁም አታስቀምጠኝም ♪</i>

131
00:08:15,746 --> 00:08:17,832
<i>♪ የውስኪ መጠጥ ይጠጣል
የቮዲካ መጠጥ ይጠጣል ♪</i>

132
00:08:17,999 --> 00:08:20,042
<i>♪ የላገር መጠጥ ይጠጣል
የሲጋራ መጠጥ ይጠጣል ♪</i>

133
00:08:20,209 --> 00:08:22,503
<i>♪ የሚያስታውሱትን ዘፈኖች ይዘምራል።
ከመልካም ጊዜያት ♪</i>

134
00:08:22,670 --> 00:08:25,339
<i>♪ የሚያስታውሱትን ዘፈኖች ይዘምራል።
ከተሻሉ ጊዜያት ♪</i>

135
00:08:25,506 --> 00:08:26,507
[ሁሉም ደስ የሚል]

136
00:08:26,674 --> 00:08:28,885
<i>♪ ተደብድቤያለሁ
ግን እንደገና ተነሳሁ ♪</i>

137
00:08:29,093 --> 00:08:30,511
<i>♪ በፍፁም አታስቀምጠኝም ♪</i>

138
00:08:30,678 --> 00:08:33,222
<i>♪ ተደብድቤያለሁ
ግን ተነሳሁ ♪♪</i>

139
00:08:33,556 --> 00:08:35,141
ሁሉም፡
ኦህ!

140
00:08:35,308 --> 00:08:37,059
የለም፡
እንደገና መከሰቱን ማመን አልተቻለም።

141
00:08:37,268 --> 00:08:39,020
አውጣው። አውጣው።

142
00:08:39,187 --> 00:08:40,688
አውጣው። ውጣ።

143
00:08:40,855 --> 00:08:43,191
- እሱ ይነፋል።
- መንገድ, ሴቶች.

144
00:08:43,399 --> 00:08:45,902
- የእሳት ማጥፊያውን አግኝቻለሁ.
- ጌታ ይመስገን።

145
00:08:52,658 --> 00:08:54,660
[ሁሉም ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ]

146
00:08:57,455 --> 00:08:58,706
ኖቢ የት አለ? የት ነው ያለው?

147
00:08:58,873 --> 00:09:00,917
- ኖቢ የት አለ? አይ!
- እዚያ ውስጥ.

148
00:09:01,667 --> 00:09:03,252
ኖቢ። ኖቢ፣ ኖቢ።

149
00:09:03,419 --> 00:09:04,462
[ፓንቲንግ]

150
00:09:04,629 --> 00:09:06,672
ለምንድነው ትንፋሹ ጠፋ?

151
00:09:06,839 --> 00:09:10,760
- ከቤት ወጥቼ ሮጫለሁ ።
- ግን የምትኖረው በመንገድ ላይ ብቻ ነው።

152
00:09:10,927 --> 00:09:12,511
አስታወስከኝ የአጎት ልጅ ፣ Digger?

153
00:09:12,678 --> 00:09:15,181
- ምን, ሌባው?
- አዎ. ደህና፣ ኮት እየለበሰ ነበር...

154
00:09:15,348 --> 00:09:17,850
በአስደናቂ ክስተት ፣
እና ማን እንዳየ በጭራሽ አይገምቱም።

155
00:09:18,017 --> 00:09:20,603
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- በመጨረሻ አገኘነው.

156
00:09:20,770 --> 00:09:23,064
በመጨረሻም ወንድምህን አገኘነው።

157
00:09:23,272 --> 00:09:25,274
[♪♪♪]

158
00:09:33,199 --> 00:09:35,117
ሰው፡
<i>ኖቢ እና ሴባስቲያን ቡቸር።</i>

159
00:09:35,284 --> 00:09:37,284
ወጣት ሴባስቲያን፡-
<i>እኛ የግሪምስቢ የስጋ ልጆች ነን።</i>

160
00:09:37,370 --> 00:09:39,121
<i>በፍፁም አይለያዩንም።</i>

161
00:09:39,288 --> 00:09:40,289
ሁለቱም፡
ለዘላለም!

162
00:09:43,125 --> 00:09:45,795
ቦብ፡ <i>ወንድምህ ይሆናል።
ነገ በሚያምር ፓርቲ</i>

163
00:09:45,962 --> 00:09:49,507
አይሆንም፡<i>ግን እንዴት ነው የምገባው?</i>
ቦብ፡ <i>የአክስቴ ልጅ ቲኬት ሰጥቼሃለሁ።</i>

164
00:09:50,841 --> 00:09:52,343
ሪፖርተር [በቲቪ]፡-
<i>ከዓለም ዙሪያ የመጡ መሪዎች...</i>

165
00:09:52,510 --> 00:09:55,012
<i>እንደ ጭንቅላት
የዓለም ጤና ድርጅት...</i>

166
00:09:55,179 --> 00:09:58,516
<i>Javier Alvarez እና ታዋቂ ሰዎች፣
ዳንኤል ራድክሊፍን ጨምሮ...</i>

167
00:09:58,933 --> 00:10:01,143
በዚህ ላይ <i>ተሰበሰቡ
WorldCure ክስተት...</i>

168
00:10:01,310 --> 00:10:05,022
በ<i>በጎ አድራጊዎች የተደገፈ፣
ሮንዳ ጆርጅ</i>

169
00:10:05,356 --> 00:10:07,358
[የእውቂያ ድምጾች]

170
00:10:08,776 --> 00:10:10,611
አረንጓዴ ምድር.

171
00:10:11,862 --> 00:10:13,114
ጆዲ፡
ወኪል መቃብር...

172
00:10:13,281 --> 00:10:14,699
<i>የእርስዎ ምግብ በቀጥታ ነው.</i>

173
00:10:14,865 --> 00:10:16,659
- ይህ በጆሮዬ ውስጥ ያለው ማነው?
<i>- እኔ ነኝ።</i>

174
00:10:16,826 --> 00:10:18,953
<i>እና ማሽኮርመሙን አቁም።
ክፍት ቻናል ላይ ነን።</i>

175
00:10:19,620 --> 00:10:21,247
<i>ትክክል።</i>

176
00:10:23,124 --> 00:10:25,126
[♪♪♪]

177
00:10:31,257 --> 00:10:33,259
[የደህንነት ዋልድ ዋቨርንግ]

178
00:10:35,886 --> 00:10:37,888
[ክላሲካል ሙዚቃ
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

179
00:10:38,055 --> 00:10:40,516
[CHATTERING]

180
00:10:40,683 --> 00:10:43,102
- ምን ያህል?
- ማሟያ ፣ ጌታዬ።

181
00:10:45,980 --> 00:10:47,523
አሁን እንዴት?

182
00:10:47,690 --> 00:10:49,233
ሃይ።

183
00:10:50,484 --> 00:10:52,361
አይተኸኛል ወንድሜ?
እሱ ሴባስቲያን ነው።

184
00:10:52,778 --> 00:10:55,531
የእሱ ፎቶ ይኸውና.
ከጥቂት አመታት በፊት ተወስዷል.

185
00:10:57,408 --> 00:11:00,536
ጆዲ [ከጆሮ በላይ]:
<i>እስካሁን ቦታ ላይ ነህ ወኪል መቃብር?</i>

186
00:11:01,078 --> 00:11:03,080
[♪♪♪]

187
00:11:13,090 --> 00:11:15,926
[SNICKERING]

188
00:11:18,929 --> 00:11:20,765
ኧረ ወይ

189
00:11:25,936 --> 00:11:27,146
ኧረ?

190
00:11:27,313 --> 00:11:29,440
በል እንጂ። ተጣብቋል።

191
00:11:31,025 --> 00:11:32,276
በል እንጂ።

192
00:11:36,238 --> 00:11:39,408
ሰው፡
እባኮትን ሮንዳ ጆርጅን እንኳን ደህና መጣችሁ።

193
00:11:40,409 --> 00:11:43,245
[♪♪♪]

194
00:11:44,080 --> 00:11:46,540
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን።
አመሰግናለሁ።

195
00:11:47,500 --> 00:11:49,126
ወርልድ ኪዩርን ስጀምር...

196
00:11:49,543 --> 00:11:51,712
ሰዎች ያለማቋረጥ ይነግሩኝ ነበር-

197
00:11:51,879 --> 00:11:54,590
"አለምን ከበሽታ ማላቀቅ አይችሉም"

198
00:11:54,757 --> 00:11:56,592
በቀጥታ አይን ውስጥ አያቸው ነበር...

199
00:11:56,759 --> 00:11:59,136
እና "አዎ, እችላለሁ" በል.

200
00:12:04,016 --> 00:12:06,102
LEDFORD: ማወቅ ትችላለህ
ማንኛውም የማይቀር ስጋት፣ መቃብር?

201
00:12:06,268 --> 00:12:08,396
RHONDA
ይህንን እንረዳዋለን።

202
00:12:08,562 --> 00:12:10,815
እና ሁሉም የሚጀምረው እዚህ ነው ፣ አሁን ...

203
00:12:10,981 --> 00:12:12,066
ከአንድ ትንሽ ልጅ ጋር.

204
00:12:12,441 --> 00:12:14,402
ሽሎሞ ካሊዲ ይባላል።

205
00:12:14,568 --> 00:12:17,780
ክቡራትና ክቡራን
ዓለምን እንፈውሳለን.

206
00:12:17,988 --> 00:12:19,698
[አድማጮች እያጨበጨቡ]

207
00:12:26,664 --> 00:12:28,124
እማዬ አይሁዳዊት ነበረች።

208
00:12:28,290 --> 00:12:30,292
አባ ፍልስጤማዊ ነበር።

209
00:12:30,501 --> 00:12:32,628
ሁለቱም ግን ተዋደዱ
በጣም.

210
00:12:32,837 --> 00:12:35,506
[አድማጮች እያጨበጨቡ]

211
00:12:39,385 --> 00:12:41,011
የተወለድኩት ከኤችአይቪ ጋር ነው።

212
00:12:41,178 --> 00:12:42,847
አሁን በኤድስ በጣም ታምሜአለሁ።

213
00:12:43,013 --> 00:12:46,016
ኖቢ: አዎ! ድንቅ!
ሴት፡ Shh.

214
00:12:46,183 --> 00:12:48,644
- ከዚያ አልተመለሱም.
ሴት፡- ሽህ!

215
00:12:48,853 --> 00:12:50,020
[የተመልካቾች ማጉረምረም]

216
00:12:51,188 --> 00:12:52,868
SCHLOMO
ምንም እንኳን ይህ በሽታ ሊገድለኝ ይችላል ...

217
00:12:52,940 --> 00:12:53,983
ኦፕሬተሩ.

218
00:12:54,150 --> 00:12:56,470
ለምን እርስ በርሳችን መገዳደል ማቆም አቃተን
በመካከለኛው ምስራቅ?

219
00:12:56,610 --> 00:12:57,611
ኦፕሬተሩ የት ነው ያለው?

220
00:12:57,778 --> 00:12:59,280
[አድማጮች እያጨበጨቡ]

221
00:13:05,744 --> 00:13:07,496
ካሜራው ሽጉጥ ነው።

222
00:13:07,705 --> 00:13:09,832
[♪♪♪]

223
00:13:13,878 --> 00:13:16,297
እርግማን። ካሜራው ሽጉጥ ነው!

224
00:13:23,679 --> 00:13:24,889
የለም፡
እም...

225
00:13:31,645 --> 00:13:33,647
[♪♪♪]

226
00:13:35,065 --> 00:13:37,067
[መጮህ]

227
00:13:40,029 --> 00:13:41,405
[ሁሉም ጩኸት እና ጩኸት]

228
00:13:41,572 --> 00:13:44,033
- ማን ነህ?
- እኔ ነኝ.

229
00:13:44,200 --> 00:13:45,201
ኖቢ።

230
00:13:46,577 --> 00:13:48,162
አይ?

231
00:13:48,454 --> 00:13:50,706
<i>♪ ወይ ወንድሜ ♪</i>

232
00:13:51,749 --> 00:13:52,791
<i>♪ የት ነበርክ? ♪</i>

233
00:13:54,043 --> 00:13:58,797
<i>♪ ልዩነቱ ረጅሙ ጊዜ ነበር ♪</i>

234
00:14:00,007 --> 00:14:02,927
<i>♪ እና ቀናትን አስታውሳለሁ ♪</i>

235
00:14:03,093 --> 00:14:05,012
[የማይሰማ ንግግር]

236
00:14:05,804 --> 00:14:09,308
<i>♪ የኔን ♪♪</i> ከጣሱ ከረጅም ጊዜ በፊት

237
00:14:09,850 --> 00:14:11,310
[የተመልካቾች ጩኸት]

238
00:14:11,519 --> 00:14:12,978
[ጩኸት]

239
00:14:13,187 --> 00:14:14,939
[♪♪♪]

240
00:14:15,105 --> 00:14:16,690
LEDFORD፡
አሁን ምን ተፈጠረ?

241
00:14:16,857 --> 00:14:19,235
ማን: የዓለም ጤና ኃላፊ
ድርጅት በጥይት ተመታ።

242
00:14:19,401 --> 00:14:21,320
LEDFORD፡
ተኳሹን ያግኙ። ተኳሹን ያግኙ።

243
00:14:21,529 --> 00:14:22,780
[ሁሉም ጩኸት]

244
00:14:22,947 --> 00:14:24,073
ተኳሹ አለ!

245
00:14:24,782 --> 00:14:26,116
ነብር ጭራ። በድብቅ።

246
00:14:27,826 --> 00:14:29,995
- የእኔ ምት ተበላሽቷል.
- እሱን አውጣው!

247
00:14:30,996 --> 00:14:31,997
ማረጋገጫ አለን።

248
00:14:33,415 --> 00:14:34,667
መቃብሮች ተኩሱን ወሰዱ.

249
00:14:35,501 --> 00:14:36,710
መቃብሮች?

250
00:14:36,919 --> 00:14:39,380
[♪♪♪]

251
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
የለም፡
ወይ!

252
00:14:44,510 --> 00:14:46,053
[ሁሉም የሚያናድድ]

253
00:14:46,262 --> 00:14:47,972
ቆርጠህ አውጣው. ብቻውን ተወው።

254
00:14:49,807 --> 00:14:50,849
ከኋላህ!

255
00:14:52,518 --> 00:14:54,770
- እንዴት መርዳት እችላለሁ?
- ከእኔ መራቅ ትችላለህ.

256
00:14:54,937 --> 00:14:56,438
እኔን እርዳታ ትፈልጋለህ.

257
00:14:57,189 --> 00:14:58,732
ፌክ ዋት።

258
00:15:00,109 --> 00:15:02,611
[SIRENS WILING IN DISTANCE]

259
00:15:02,820 --> 00:15:04,822
[♪♪♪]

260
00:15:14,999 --> 00:15:16,125
ደህና ሁን, ኖቢ.

261
00:15:20,129 --> 00:15:21,463
[GRUNTS]

262
00:15:21,672 --> 00:15:23,465
አታስብ። አልተውህም!

263
00:15:30,097 --> 00:15:31,557
[የጠርሙስ ሻትሮች
እና ሁለቱም መቃተት]

264
00:15:31,724 --> 00:15:34,143
- የእኔ ቁርጭምጭሚት.
- እኔ ጠርሙስ.

265
00:15:34,310 --> 00:15:35,936
ከእኔ ውረዱ!

266
00:15:36,103 --> 00:15:37,187
በል እንጂ።

267
00:15:37,354 --> 00:15:39,523
ቁርጭምጭሚቱ ተሰበረ።
እኔን መሸከም ያስፈልግዎታል።

268
00:15:39,690 --> 00:15:41,210
- በል እንጂ። ትከሻዬ ላይ ውጣ።
- አሃ!

269
00:15:41,358 --> 00:15:43,736
[መቃተት]

270
00:15:44,653 --> 00:15:46,905
- ይቅርታ.
- ግባ።

271
00:15:47,072 --> 00:15:48,907
ሄይ! ከመኪናው ራቅ።

272
00:15:49,074 --> 00:15:51,285
- ቲኬትህን እንዳተምኩት በቅርቡ።
- በል እንጂ።

273
00:15:51,702 --> 00:15:53,162
መንዳት ይኖርብዎታል።

274
00:15:53,370 --> 00:15:55,623
አንቀሳቅስ ያ አይደለም!

275
00:15:58,876 --> 00:15:59,877
ምን ሆነ፧

276
00:16:00,169 --> 00:16:02,212
- ግድ የሌም። ዝም ብለህ ሂድ።
- አሃ!

277
00:16:02,921 --> 00:16:04,340
ና, አደገኛ ነው.

278
00:16:04,506 --> 00:16:05,716
አሁን ከመኪናው ውጣ!

279
00:16:05,924 --> 00:16:07,718
አታስብ። ጥይት ተከላካይ ነው።

280
00:16:08,636 --> 00:16:09,928
- እኛን ሊጎዱን አይችሉም.
- አይ.

281
00:16:10,095 --> 00:16:12,973
ጥይት የማይበገር መስታወት አግኝተናል።
ፒው

282
00:16:13,682 --> 00:16:16,310
- አሃ!
- ተንከባለሉት። ተንከባለሉት።

283
00:16:18,145 --> 00:16:19,313
ብቻ ሂዱ። አሁን።

284
00:16:25,819 --> 00:16:27,821
[♪♪♪]

285
00:16:28,405 --> 00:16:30,240
[የጎማዎች ጩኸት]

286
00:16:30,991 --> 00:16:32,993
[SIRENS WAILING]

287
00:16:35,120 --> 00:16:37,581
Nobby: ኦህ በጣም ጥሩ።
በማምለጥ ጊዜ ጨዋታውን መመልከት እንችላለን።

288
00:16:40,542 --> 00:16:42,419
ተመልከት!

289
00:16:43,045 --> 00:16:44,296
[መጮህ]

290
00:16:48,342 --> 00:16:50,260
[ሁለቱም መጮህ]

291
00:16:52,054 --> 00:16:54,556
አስተዋዋቂ፡ <i>ቅጣቱን እየወሰደ ነው።</i>
- ቅጣት አለ.

292
00:16:54,723 --> 00:16:56,767
እግር ኳስን እርሳ.
ትሰምጣለህ።

293
00:16:56,934 --> 00:16:59,436
- ቅጣት ከወሰደ በኋላ እየወጣሁ ነው።
- ያዳምጡ.

294
00:16:59,603 --> 00:17:00,604
ናፍቆት!

295
00:17:00,771 --> 00:17:02,690
ሴባስቲያን: ትንፋሽ ውሰድ.
<i>- እርሱም...</i>

296
00:17:04,817 --> 00:17:06,777
ፌክ!

297
00:17:06,985 --> 00:17:08,320
[♪♪♪]

298
00:17:19,248 --> 00:17:22,209
ሪፖርተር [በቲቪ]፡<i>ዋና ዳይሬክተር
የዓለም ጤና ድርጅት...</i>

299
00:17:22,376 --> 00:17:23,961
<i>ዶር. ሃቪየር አልቫሬዝ...</i>

300
00:17:24,128 --> 00:17:25,129
<i>ሞቷል።</i>

301
00:17:25,295 --> 00:17:27,089
<i>በእሳቱ ውስጥ ተይዟል...</i>

302
00:17:27,256 --> 00:17:29,842
ግልጽ የሆነ <i>
የግድያ ሙከራ...</i>

303
00:17:30,008 --> 00:17:31,760
በበጎ አድራጊዎች ላይ
ሮንዳ ጆርጅ</i>

304
00:17:31,969 --> 00:17:34,054
<i>ትልቅ የሰው ፍለጋ እየተካሄደ ነው...</i>

305
00:17:34,221 --> 00:17:36,390
<i>አጭበርባሪ ሚስጥራዊ ወኪል ለማግኘት...</i>

306
00:17:36,557 --> 00:17:38,976
መካከለኛው ምስራቅን ለመጀመሪያ ጊዜ የተኮሰው
የሰላም ምልክት...</i>

307
00:17:39,143 --> 00:17:40,978
<i>ሽሎሞ ካሊዲ።</i>

308
00:17:41,145 --> 00:17:43,897
<i>የልጁ በኤድስ የተበከለ ደም
ከዚያም ወደ አፍ ውስጥ ይረጫል ...</i>

309
00:17:44,064 --> 00:17:46,442
የሃሪ ፖተር <i>ኮከብ
ዳንኤል ራድክሊፍ</i>

310
00:17:46,608 --> 00:17:48,402
<i>ምንጮች Radcliffe...</i> ይነግሩናል።

311
00:17:48,569 --> 00:17:50,696
ብዙ ክፍት ቁስሎች ያሉት
በአፉ ውስጥ ...</i>

312
00:17:50,863 --> 00:17:53,615
<i>በኤች አይ ቪ መያዙን አረጋግጧል።</i>

313
00:17:53,824 --> 00:17:55,868
እየቆፈርን ነው።
አሁን ወደ ዳራ ፣ ጌታዬ…

314
00:17:56,034 --> 00:17:58,620
እንዴት እንደሆነ ለማወቅ መሞከር
Maelstrom እሱን ማግኘት ይችል ነበር።

315
00:17:59,872 --> 00:18:02,040
ምን እንድናደርግ ትፈልጋለህ ጌታ?

316
00:18:03,834 --> 00:18:05,794
ቺልኮትን ያንቁ።

317
00:18:05,961 --> 00:18:08,380
ቺልኮት ተባረረ
ለበቂ ምክንያት ጌታዬ።

318
00:18:08,547 --> 00:18:11,592
ቺልኮትን ያንቁ።

319
00:18:13,302 --> 00:18:14,636
የለም፡
ሕይወት እንግዳ አይደለችም?

320
00:18:14,803 --> 00:18:16,889
ትናንት ማለቴ ነው።
መደበኛ ቀን አለኝ...

321
00:18:17,055 --> 00:18:19,641
ከእኔ ጋር ከመጠጥ ቤቱ በታች
ርችት ጋር እኔን አህያ.

322
00:18:19,808 --> 00:18:22,102
እና እዚህ እኛ አሁን ነን ፣
ከእኔ ጋር ወንድሜ...

323
00:18:22,269 --> 00:18:23,979
አንዳንድ ሩጫ እና ዋና ማድረግ...

324
00:18:24,146 --> 00:18:25,481
የተለያዩ የካርዲዮ ዓይነቶች.

325
00:18:30,152 --> 00:18:34,198
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
የቪን ዲሴል አስመሳይ ነህ?

326
00:18:34,364 --> 00:18:37,201
ወይንስ የተማረክ ሰው ነህ
ኤድስ ባለባቸው ልጆች ላይ ልዩ የሚያደርገው ማነው?

327
00:18:37,367 --> 00:18:40,537
ምን? እኔ ሚስጥራዊ ወኪል ነኝ
ለ MI6 ቅርንጫፍ እሰራለሁ።

328
00:18:40,704 --> 00:18:43,081
እንዴት አልቻልክም።
የራስህ ወንድም ምን ታደርጋለህ?

329
00:18:43,248 --> 00:18:45,408
በሙያዬ ርዕስ ውስጥ
“ምስጢር” የሚለው ቃል ነው።

330
00:18:45,542 --> 00:18:47,795
ግን ቤተሰብን ማመን ካልቻላችሁ
ማንን ማመን ትችላለህ?

331
00:18:47,961 --> 00:18:50,547
እመኑኝ? እመኑኝ?

332
00:18:51,215 --> 00:18:54,134
በአንተ ምክንያት, ራስ
የዓለም ጤና ድርጅት ሞቷል...

333
00:18:54,301 --> 00:18:55,636
እና ሃሪ ፖተር ኤድስ አለው.

334
00:18:56,470 --> 00:19:00,182
በሦስት ሰከንድ ውስጥ ምን ማድረግ ችለዋል።
Voldemort በስምንት ፊልሞች ላይ መስራት አልቻለም።

335
00:19:01,975 --> 00:19:04,603
ክኒከርህን አታርጥብ፣ ሊታከም የሚችል ነው።

336
00:19:04,812 --> 00:19:07,481
ኦው. ሄሮይን.

337
00:19:07,648 --> 00:19:09,900
ያ ነገር ሱስ የሚያስይዝ ነው ፣
የመግቢያ መድሐኒት ነው.

338
00:19:10,192 --> 00:19:12,569
- ወደ ምን?
- ለበለጠ ሄሮይን።

339
00:19:13,028 --> 00:19:15,697
ይህ ሄሮይን አይደለም
ይህ ፈጣን የአጥንት calcifier ነው.

340
00:19:15,948 --> 00:19:17,658
የቁርጭምጭሚቴን ስብራት ይሞላል...

341
00:19:17,825 --> 00:19:20,327
አጥንትን ያጠነክራል
እና እኔ መራመድ እንድችል በዙሪያው ጡንቻ።

342
00:19:20,536 --> 00:19:23,121
ኤም. ለምን፣ ቁርጭምጭሚትህ ምን ሆነ?

343
00:19:23,288 --> 00:19:24,540
በላዩ ላይ ወደቅክ።

344
00:19:24,748 --> 00:19:26,750
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

345
00:19:28,377 --> 00:19:29,753
- ሰላም።
ሴባስቲያን፡ <i>አልሰራሁትም።</i>

346
00:19:29,920 --> 00:19:31,713
<i>የእርስዎን እገዛ እፈልጋለሁ።</i>

347
00:19:32,798 --> 00:19:34,383
ብረዳዳእ እሰርኩ።

348
00:19:34,550 --> 00:19:37,177
ካላደረጉ፣
በቀኑ መጨረሻ ልሞት እችላለሁ።

349
00:19:37,344 --> 00:19:39,137
ደህና ፣ አዳምጥ።

350
00:19:39,513 --> 00:19:42,140
ሌድፎርድ አንድ ሰው አነቃ
ቺል-ነገር የሚባል...

351
00:19:42,307 --> 00:19:43,976
- እኔ የማውቀው ይህን ብቻ ነው።
- ቺልኮት?

352
00:19:44,142 --> 00:19:46,478
ኦ ኢየሱስ፣ እሱ የሥነ ልቦና ባለሙያ ነው፣
ይህ የግድያ ትእዛዝ ነው።

353
00:19:46,687 --> 00:19:47,688
ኦ አምላኬ።

354
00:19:47,855 --> 00:19:49,982
ጆዲ ፣ እፈልግሃለሁ
ለእኔ አንድ ነገር ለማድረግ.

355
00:19:50,148 --> 00:19:53,402
ማንነቱን እንድታገኝ እፈልግሃለሁ
ጃቪዬር አልቫሬዝን የገደለው ሰው.

356
00:19:53,735 --> 00:19:55,737
እርሱን ማግኘት ከቻልኩ ስሜን ያጸዳል።</i>

357
00:19:55,904 --> 00:19:57,322
<i>እንደዚያ ማድረግ ትችላለህ?</i>

358
00:19:57,489 --> 00:19:59,324
እሞክራለሁ።

359
00:20:00,909 --> 00:20:02,619
ሴብ፣ ይህን ቀይ ቁልፍ መጫን እችላለሁ?

360
00:20:02,786 --> 00:20:03,787
[አጉረመረመ]

361
00:20:03,996 --> 00:20:05,664
- ለእግዚአብሔር።
- ምን?

362
00:20:05,831 --> 00:20:08,000
እርስዎ የመከታተያ መሳሪያ ብቻ ነው የተከሉት።
አንገቴ ውስጥ!

363
00:20:08,834 --> 00:20:12,379
ቢያንስ እኔ አላጣሽም።
ለተጨማሪ 28 ዓመታት.

364
00:20:13,505 --> 00:20:14,506
መጥቀስ ረሳሁት...

365
00:20:14,923 --> 00:20:16,049
ስጦታ ሰጥቻችኋለሁ።

366
00:20:16,216 --> 00:20:19,428
- ምን?
- ለእኔ እና ለአንተ ሁለት ትኬቶች ...

367
00:20:19,595 --> 00:20:20,762
ወደ ቺሊ ለመሄድ...

368
00:20:20,929 --> 00:20:24,474
- እንግሊዝ በመጨረሻ ሲጫወት ለማየት።
- እንግሊዝ ከሆነ...

369
00:20:24,641 --> 00:20:25,976
በመጨረሻው ደረጃ ላይ ይሆናሉ?

370
00:20:26,143 --> 00:20:29,438
ቢሆኑ ይሻላቸዋል
ምክንያቱም እኔ አሁን ይህን ስላደረግሁ ነው.

371
00:20:29,605 --> 00:20:34,902
እንግሊዝ ፣ የአለም "ሻምፒዮናዎች"
2016.

372
00:20:35,068 --> 00:20:37,613
200,016 ይላል።

373
00:20:37,946 --> 00:20:41,116
የለም፡
አይደለም 2016 ይላል።

374
00:20:41,283 --> 00:20:44,286
ይህ የዛሬ 198,000 አመት ነው።

375
00:20:44,453 --> 00:20:47,289
እንደዚያ ከሆነ በነጻ ሁለት ዜሮዎችን አገኘሁ
ታዲያ ማን ነው ደደብ?

376
00:20:48,790 --> 00:20:50,709
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መጥፋት አለብኝ.

377
00:20:50,876 --> 00:20:52,210
ሰዎች እየፈለጉኝ ነው።

378
00:20:53,086 --> 00:20:54,171
እንደገና አታዩኝም።

379
00:20:55,255 --> 00:20:56,798
[♪♪♪]

380
00:20:57,257 --> 00:20:58,717
መልካም እድል ኖቢ።

381
00:20:59,259 --> 00:21:00,969
አዎ።

382
00:21:01,136 --> 00:21:03,430
እሺ አይ፣ አይ፣ ልክ ነህ።

383
00:21:03,597 --> 00:21:05,557
ወደ ቤት መመለስ አለብኝ
ለማንኛውም.

384
00:21:05,724 --> 00:21:07,392
ቤተሰቡን ማየት አለብኝ።

385
00:21:07,559 --> 00:21:09,645
እንደገና መገናኘት ጥሩ ነው።

386
00:21:09,811 --> 00:21:10,812
ተጠንቀቁ ኧረ?

387
00:21:11,813 --> 00:21:13,607
ተጠንቀቅ።

388
00:21:19,738 --> 00:21:23,617
ጠብቅ። ሰላይ ስለሆንክ ያንን አድርግ
ወንድምህ መሆኔን ማንም አያውቅም ማለት ነው?

389
00:21:23,909 --> 00:21:25,661
በትክክል።

390
00:21:28,330 --> 00:21:29,706
እንግዲህ...

391
00:21:29,873 --> 00:21:32,876
ፍጹም ቦታ አግኝቻለሁ
እንድትደበቅበት።

392
00:21:35,754 --> 00:21:37,506
በፍፁም።

393
00:21:37,714 --> 00:21:39,257
[♪♪♪]

394
00:21:45,097 --> 00:21:47,891
Nobby: አወ፣ በጣም ጥሩ ነው።
ወደ ግሪምስቢ እንድትመለስ።

395
00:21:48,058 --> 00:21:50,769
ምናልባት ላያውቁት ይችላሉ።
gentrified ነበር ጀምሮ.

396
00:21:50,936 --> 00:21:52,980
ሴባስቲያን፡
እኔ ከግሪምስቢ አይደለሁም።

397
00:21:53,438 --> 00:21:56,274
- ሃይ።
ሁሉም፡ ሰላም

398
00:21:56,817 --> 00:21:59,861
የሴት ጓደኛ አለኝ።
ምንም ከባድ ነገር አይደለም.

399
00:22:00,028 --> 00:22:02,823
ግን እሷ ልክ እንደ ፌዝ ብቁ ነች ፣
ስለዚህ እራስህን ያዝ።

400
00:22:02,990 --> 00:22:04,825
ቀጥል። ጫማ ጠፍቷል።

401
00:22:05,033 --> 00:22:06,368
[SIGHS]

402
00:22:07,619 --> 00:22:09,121
ሄይ ሃ-ሃ-ሃ.

403
00:22:09,329 --> 00:22:11,707
- ናፍቀሽኛል አባዬ።
- አንተንም ናፍቀህ ነበር።

404
00:22:14,126 --> 00:22:16,628
ስናገር ግልጽ አልነበርኩም?
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ እፈልጋለሁ?

405
00:22:16,795 --> 00:22:18,714
ይህ ቦታ ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

406
00:22:18,922 --> 00:22:23,260
ማን እንደሆነች ባላውቅም:: ነኝ
አስቂኝ መሆን ብቻ። የኛ ብሪትኒ ነው።

407
00:22:23,427 --> 00:22:25,929
አንድ ኩባያ ሻይ ይፈልጋሉ?
ኬባብ አለ። ምንም ነገር ይኑርዎት.

408
00:22:26,096 --> 00:22:28,140
ሙሉ በሙሉ የተሞላ ወጥ ቤት ነው።

409
00:22:28,432 --> 00:22:29,474
<i>♪ የካይል እናት ሴት ዉሻ ነች
እሷ ትልቅ ወፍራም ሴት ዉሻ ናት ♪</i>

410
00:22:29,641 --> 00:22:30,934
<i> ♪ ትልቋ ሴት ዉሻ ነች
በመላው ዓለም ♪</i>

411
00:22:31,101 --> 00:22:32,436
<i>♪ ሞኝ ሴት ዉሻ ነች
ሴት ዉሻ ቢኖር ♪</i>

412
00:22:32,602 --> 00:22:34,521
<i>♪ ሴት ዉሻ ነች
ለሁሉም ወንዶች እና ሴቶች ልጆች ♪♪</i>

413
00:22:35,063 --> 00:22:36,690
<i>አፍህን ዝጋ ካርትማን።</i>

414
00:22:38,275 --> 00:22:41,778
እና ይህ አዲሱ ልጃችን ነው ፣
Django Unchained.

415
00:22:42,237 --> 00:22:43,238
SKELETOR፡
ኧረ አባቴ።

416
00:22:43,739 --> 00:22:46,408
ሴባስቲያን፡ ያ ማን ነው?
Nobby: ያ እኔ የበኩር ልጄ Skeletor ነኝ።

417
00:22:46,575 --> 00:22:48,201
ልጅ፡ ሰላም።
NOBBY: ሄይ.

418
00:22:48,368 --> 00:22:50,996
ሴባስቲያን፡ ምንድን ነው ሌላ ልጅ?
- ደፋር አትሁን።

419
00:22:51,163 --> 00:22:53,790
ያ የልጅ ልጃችን ጋንግናም ስታይል ነው።

420
00:22:55,125 --> 00:22:56,168
ሃይ።

421
00:22:56,334 --> 00:22:57,377
ወንዶች: ሰላም, አባዬ.
- ሄይ አባዬ።

422
00:22:57,586 --> 00:22:59,296
የለም፡
ይህ ደግሞ ሉቃስ ነው።

423
00:22:59,504 --> 00:23:01,631
ብለን እንጠራዋለን
ሉኪሚያ ስላለበት።

424
00:23:02,132 --> 00:23:03,133
በጣም አዝናለሁ።

425
00:23:04,176 --> 00:23:07,554
እሱ በእርግጥ አይደለም. ጭንቅላቱን ብቻ እንላጫለን
ስለዚህ እኛ ደኅንነት መጠየቅ እንችላለን.

426
00:23:07,721 --> 00:23:09,014
- ምን?
- ትመለከታለህ ...

427
00:23:09,181 --> 00:23:10,849
እምቅ የወርቅ ማዕድን እዚያ ላይ።

428
00:23:11,016 --> 00:23:13,769
ይህ አሳዛኝ ሁኔታ ሊለወጥ ይችላል
ወደ 65 ፓውንድ 40 በሳምንት.

429
00:23:13,935 --> 00:23:15,645
[ድራማቲክ ጭብጥ ሙዚቃ
በቲቪ ላይ መጫወት]

430
00:23:15,812 --> 00:23:18,940
ደህና፣ የኬሚስትሪ ክፍል አልቋል።

431
00:23:19,566 --> 00:23:21,318
የባዮሎጂ ጊዜ.

432
00:23:21,610 --> 00:23:26,198
ተራኪ [በቲቪ]፡<i>በከፍተኛው፣ የ
የእናት ማህፀን ወደ 25 ኪዩቢክ ጫማ ያድጋል።</i>

433
00:23:26,531 --> 00:23:27,991
- ይህ ማነው?
- ያ ማን ነው?

434
00:23:28,200 --> 00:23:30,035
- ሌላው ራሰ በራ። ማነው ይሄ፧
- ጄሰን

435
00:23:30,243 --> 00:23:31,495
- እሱ ጄሰን ነው።
- ጄሰን ነኝ።

436
00:23:31,661 --> 00:23:32,781
11 ልጆች አሉኝ ፣ እሺ?

437
00:23:32,829 --> 00:23:34,623
- ሁሉንም ማስታወስ ቀላል አይደለም.
- አሃ!

438
00:23:34,915 --> 00:23:37,626
ስሙ ሴባስቲያን አይደለም
እና ማወቅ ያለብዎት ያ ብቻ ነው።

439
00:23:38,085 --> 00:23:41,171
ምኑ ላይ ነው አባቴ?
አጎቴ ኮዲ ነው።

440
00:23:41,505 --> 00:23:44,633
- እቅፍ ስጠን።
ሉክ፡ አንተ መሆንህን ማመን አልችልም።

441
00:23:44,800 --> 00:23:47,040
ቱንሚ፡ እንኳን ወደ Grimsby ተመለስ።
SKELETOR፡ እንኳን ደህና መጣህ።

442
00:23:47,094 --> 00:23:49,596
የእርስዎ ቤተሰብ ናቸው።
እነዚያ የወንድሞችህ እና የእህት ልጆችህ ናቸው።

443
00:23:49,763 --> 00:23:51,223
እኔ ማን እንደሆንኩ እንዴት ያውቃሉ?

444
00:23:51,389 --> 00:23:53,975
ምናልባት ጠቅሼህ ይሆናል።
በአመታት ውስጥ ሁለት ጊዜ።

445
00:23:54,142 --> 00:23:56,853
"ሁለት ጊዜ"?
አባባ ግድግዳህን አሳየዋለሁ።

446
00:23:57,062 --> 00:23:59,064
[♪♪♪]

447
00:24:00,065 --> 00:24:01,608
በልጅነትህ አለህ።

448
00:24:12,661 --> 00:24:14,871
ወጣት ኖቢ: እግሩ!
- እናንተ ትናንሽ ድስቶች።

449
00:24:15,038 --> 00:24:16,998
- ኳስ ስጠኝ!
- ውዴታ።

450
00:24:17,332 --> 00:24:19,376
ኖቢ። ኳሱን ይለፉልን።

451
00:24:19,584 --> 00:24:20,824
ወጣት ኖቢ: ና.
- እለፍ.

452
00:24:20,919 --> 00:24:23,088
ጎል ያስቆጥራል።
እንግሊዝ የፍጻሜውን ጨዋታ ታሸንፋለች።

453
00:24:23,255 --> 00:24:24,256
አይ ፣ ተኩስ!

454
00:24:25,507 --> 00:24:26,550
ኦው.

455
00:24:28,260 --> 00:24:29,886
ጠዋት, መኮንን.

456
00:24:30,387 --> 00:24:31,930
ኖቢ እና ሴባስቲያን ቡቸር።

457
00:24:32,264 --> 00:24:35,475
ለመመለስ እየሞከርን ነበር።
ያ ቆንጆ ኳስ ለባለቤቱ።

458
00:24:35,684 --> 00:24:37,519
ስለ ኳሱ አይደለም ፣ ልጆች።

459
00:24:38,145 --> 00:24:39,938
[ነጐድጓድ]

460
00:24:40,147 --> 00:24:42,107
[♪♪♪]

461
00:24:54,452 --> 00:24:57,455
ተመልከት ሴብ.
እኛን በጉዲፈቻ እየወሰዱ ያሉት ጥንዶች ናቸው።

462
00:24:58,582 --> 00:25:00,208
ከለንደን ናቸው።

463
00:25:01,751 --> 00:25:05,422
ከእኔ ጋር ትመጣለህ። ትክክል፣ ኖቢ?

464
00:25:05,589 --> 00:25:08,008
እርግጥ ነው።
ታናሽ ወንድሜን ፈጽሞ አልተወውም።

465
00:25:08,341 --> 00:25:10,135
[SNIFLING]

466
00:25:10,510 --> 00:25:11,720
ማዘን ምንም አይደለም።

467
00:25:12,429 --> 00:25:16,183
ግን እዚያ መቆም ትክክል አይደለም
እና እንደ ዝቅተኛ ሞፔይ ባስታርድ ይንቀጠቀጡ።

468
00:25:16,349 --> 00:25:17,767
እኛ ማን ነን? ና በለው።

469
00:25:18,226 --> 00:25:21,938
- እኛ የግሪምስቢ ቡቸር ልጆች ነን።
- አልሰማሁህም. እንደገና ንገረው።

470
00:25:22,105 --> 00:25:25,150
እኛ ወራዳዎች ነን
የግሪምስቢ ቡቸር ወንዶች ልጆች።

471
00:25:25,317 --> 00:25:26,735
በፍጹም አይለያዩንም።

472
00:25:26,943 --> 00:25:28,987
ሁለቱም፡
ለዘላለም!

473
00:25:31,031 --> 00:25:34,367
አጎትህ ምስሎችን ማየት አይፈልግም።
ቀኑን ሙሉ በእኔ እና በእሱ. አንተስ?

474
00:25:34,784 --> 00:25:36,369
- አይ.
- ምን?

475
00:25:36,536 --> 00:25:37,996
አይ.

476
00:25:39,289 --> 00:25:42,626
እሺ. በል እንጂ። እስቲ እንመልከት
በእኔ የለንደን የጉዞ ፎቶዎች።

477
00:25:42,792 --> 00:25:46,713
ኑ ፣ ሁላችሁም።
ና ፣ ጨመቅ ፣ ጨመቅ ።

478
00:25:46,880 --> 00:25:49,591
ይህ የኖርፎልክ ክንዶች ነው።
ይህ ውሻ እና ዳክዬ ነው.

479
00:25:49,758 --> 00:25:51,218
ይህ ሶስት ዘውዶች ናቸው.

480
00:25:51,384 --> 00:25:54,471
- እና ይህ ቻሪንግ ክሮስ ፖሊስ ጣቢያ ነው።
- አሳማ አሳማዎች።

481
00:25:54,679 --> 00:25:56,640
የለም፡
ይሄ እኔ ነኝ ከነጻ ቡዝ ጋር።

482
00:25:56,806 --> 00:25:59,351
እና ይሄ እኔ በጣትዬ ነው
የአፍሪካ ልጅ አህያ ላይ።

483
00:25:59,559 --> 00:26:02,062
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ተመለስ። እስኪ ልየው።
Nobby: ምን?

484
00:26:04,439 --> 00:26:06,441
[♪♪♪]

485
00:26:07,484 --> 00:26:09,653
ገዳይ ነው።

486
00:26:10,153 --> 00:26:12,948
ስማ፣ ለንደን በጣም ጥሩ ነበር።
ግን በጣም ናፈቀኝ።

487
00:26:13,198 --> 00:26:15,909
- አወ! አንተንም ናፍቀህ ነበር።
- አንተንም ናፈቅህ አባዬ።

488
00:26:17,410 --> 00:26:18,453
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

489
00:26:18,828 --> 00:26:20,538
መልሱ።

490
00:26:21,039 --> 00:26:22,249
አዎን ጌታዪ።

491
00:26:23,041 --> 00:26:25,627
- ሀሎ፧
ሴባስቲያን፡<i>ሌድፎርድ እየተመለከተህ ነው?</i>

492
00:26:25,794 --> 00:26:27,921
<i>- "ሰላም አባዬ" በል::
- ሰላም, አባዬ.

493
00:26:28,129 --> 00:26:30,465
- አወ...
<i>- ኢሜልዎን ያረጋግጡ።</i>

494
00:26:31,800 --> 00:26:35,512
ማን እንደሆነ ይወቁ። አለብህ
የአለምአቀፍ የፊት ለይቶ ማወቂያ ፍርግርግ ይድረሱ.

495
00:26:35,679 --> 00:26:39,140
- እና እንዴት ይህን አደርጋለሁ?
- አስቡት።

496
00:26:39,891 --> 00:26:43,603
- ኦ. ያ የኔ ፍቅር ነው ዳኒ?
- ሃይ።

497
00:26:43,979 --> 00:26:46,606
- ያ የኔ ውድ ኖቢ ነው?
- ተመልሻለሁ።

498
00:26:46,856 --> 00:26:49,526
- በጣም ናፍቄሃለሁ።
- እኔም።

499
00:26:49,693 --> 00:26:52,654
- ደህና ፣ ልጆች። ውጪ። አሁን።
- ውጣ። እናትህን ስማ። በፍጥነት ውጣ።

500
00:26:52,821 --> 00:26:55,615
በጣም ጠቃሚ ነገር አለኝ
ለአባትህ መንገር አለብኝ።

501
00:26:55,824 --> 00:26:56,825
ምንድነው ይሄ፧

502
00:26:57,367 --> 00:26:58,910
ፓንቴን አጣሁ።

503
00:26:59,244 --> 00:27:04,249
- እርግጠኛ ነህ አህያህ እንዳልበላቸው?
- አይ ፣ አንተ ደፍትዋት። ምንም አላስቀመጥኩም።

504
00:27:04,457 --> 00:27:06,167
[CHUCLES]

505
00:27:06,334 --> 00:27:08,169
[ማጉረምረም]

506
00:27:08,545 --> 00:27:10,714
ኦ፣ እየጠነከረ መጣሁ
በሌጎላንድ ከሚገኝ ልጅ ገዳይ ይልቅ።

507
00:27:12,048 --> 00:27:18,138
ኦህ ተመልከት። በትክክል እኔ ነኝ
ሻሮን ስታሎን በ<i>መሰረታዊ ውስጠቶች።</i>

508
00:27:20,265 --> 00:27:21,558
[FARTS]

509
00:27:21,725 --> 00:27:24,477
- አታስብ። አልወጣኝም ቡም.
- ኦ.

510
00:27:24,686 --> 00:27:25,687
[FARTS]

511
00:27:25,854 --> 00:27:26,855
ያኛው አደረገ።

512
00:27:27,564 --> 00:27:29,441
- ችግር የሌም።
- እዚህ ይድረሱ.

513
00:27:29,607 --> 00:27:31,985
- ለሱ መጮህ እንዳለብህ አውቃለሁ።
- ደህና።

514
00:27:32,152 --> 00:27:33,320
እዚህ ና, ኖቢ.

515
00:27:33,528 --> 00:27:34,571
[ሁለቱም ማልቀስ]

516
00:27:34,738 --> 00:27:36,448
- ሄይ.
- ምን?

517
00:27:36,614 --> 00:27:38,825
የግሪምስቢ ቁርስ ርቦኛል።

518
00:27:39,034 --> 00:27:41,953
- ደህና, ቡፌው ክፍት ነው.
- ለአንድ ጠረጴዛ እፈልጋለሁ.

519
00:27:42,287 --> 00:27:43,663
መብላት የምትችለው ሁሉ ነው።

520
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
- በ60 ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።
- ሂድ.

521
00:27:46,791 --> 00:27:48,460
- አህም። ኖቢ።
- ኦ.

522
00:27:49,336 --> 00:27:53,631
ያ ነው፣ ኧረ እኔ ዳርት ባልደረባ።
እም ቤን ኪንግስሊ

523
00:27:55,175 --> 00:27:59,137
ኖቢ፣ ምን ትወስደኛለህ?
ማን እንደሆነ አውቃለሁ። ያ ወንድምህ ነው።

524
00:27:59,554 --> 00:28:01,431
ወዴት ነበርክ
እነዚህ ሁሉ ዓመታት?

525
00:28:01,639 --> 00:28:05,185
ስራ በዝቶብኛል። እንኳን ደስ ያለህ
በነገራችን ላይ. መቼ ነው የሚቀርበው?

526
00:28:05,393 --> 00:28:08,521
ኧረ ነፍሰ ጡር አይደለሁም።
በቃ ወፍራም ነኝ።

527
00:28:09,147 --> 00:28:10,148
- ኖቢ.
Nobby: ምን?

528
00:28:10,315 --> 00:28:12,275
የግድ ነው።
እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም።

529
00:28:12,442 --> 00:28:14,819
ገለልተኛ የሆነ ቦታ ያስፈልግዎታል
ማንም ሰው በሌለበት?

530
00:28:15,028 --> 00:28:18,365
- በትክክል።
- ደህና። ቦታውን ብቻ ነው የማውቀው።

531
00:28:18,573 --> 00:28:22,410
ከባቡር ጣቢያው አልፎ በዚህ መንገድ ነው።

532
00:28:26,706 --> 00:28:28,375
[የባቡር ቀንድ ብላሬስ]

533
00:28:29,209 --> 00:28:32,879
ሰው [OVER PA]:
<i>ሁሉም በ915፣ Grimsby ወደ ለንደን።</i>

534
00:28:33,088 --> 00:28:35,298
[♪♪♪]

535
00:28:37,884 --> 00:28:41,304
አዲሶቹ ወላጆቻችን ይመስላሉ።
አንድ ክፍል ውስጥ እንተኛለን?

536
00:28:41,471 --> 00:28:44,224
የተደራረቡ አልጋዎች ካሉን፣
ከላይ ማግኘት እችላለሁ?

537
00:28:44,432 --> 00:28:45,767
አንተ ትንሽ ሰው, ከላይ ሊኖርህ ይችላል.

538
00:28:45,934 --> 00:28:47,394
[HICCUPS]

539
00:28:47,560 --> 00:28:50,021
አሁን ሂድ እና አጎንበስ
ሌሎች ተሳፋሪዎች ከማድረጋቸው በፊት.

540
00:28:50,313 --> 00:28:51,356
እሺ ብሩቭ

541
00:28:53,024 --> 00:28:55,527
- እና ሴባስቲያን ...
- ምንድን ነው?

542
00:28:58,238 --> 00:28:59,864
መነም።

543
00:29:03,785 --> 00:29:05,328
[ሆርን ብላሪንግ]

544
00:29:12,210 --> 00:29:13,837
አይ?

545
00:29:17,298 --> 00:29:18,925
አይ?

546
00:29:19,676 --> 00:29:21,594
አይ? አይ?

547
00:29:23,304 --> 00:29:24,722
[♪♪♪]

548
00:29:24,889 --> 00:29:28,643
አይ? አይ?
አይተኸኛል ወንድሜ ኖቢ?

549
00:29:29,769 --> 00:29:32,105
አይ ፣ የት ነህ? ኖቢ።

550
00:29:33,064 --> 00:29:37,444
አይ! አይ! ተመለስ!

551
00:29:37,610 --> 00:29:40,155
ተመለስ፣ ኖቢ!

552
00:29:41,489 --> 00:29:43,741
ሴቦ በል እንጂ።

553
00:29:45,743 --> 00:29:48,329
አውቃለሁ። መመለስ በጣም ጥሩ ነው አይደል?

554
00:29:50,331 --> 00:29:52,625
እዚህ እንሄዳለን. እዚህ ውስጥ ብቻ።

555
00:29:52,792 --> 00:29:57,297
- እርግጠኛ ነዎት ይህ አካባቢ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
- ዘና በል። ወንድምህን አደራ።

556
00:29:59,966 --> 00:30:01,843
ሁሉም፡
ይገርማል!

557
00:30:03,178 --> 00:30:07,015
አይ ፣ አይሆንም! ሰብ!
ና፣ አይሆንም። አይ፣ እነሱ የእኛ ሰዎች ናቸው።

558
00:30:07,807 --> 00:30:10,768
- እንኳን ወደ ቤት መጡ።
- እዚህ መሆኔን ማንም ሊያውቅ አይገባም።

559
00:30:10,977 --> 00:30:12,312
እዚህ መሆንህን ማንም አያውቅም።

560
00:30:12,479 --> 00:30:14,606
- እነዚህ ሰዎች እዚህ መሆኔን ያውቃሉ።
- አንተስ?

561
00:30:14,814 --> 00:30:15,857
ሁሉም፡
አይደለም!

562
00:30:19,694 --> 00:30:21,112
እዚህ ነን።

563
00:30:21,279 --> 00:30:22,614
LEDFORD [ከጆሮ በላይ]፡
<i>ጥሩ ስራ፣ ቺልኮት።</i>

564
00:30:22,780 --> 00:30:26,117
<i>- እንዴት አገኘኸው?</i>
- ፕሮፌሽናል ኢንቱሽን እንበለው።

565
00:30:26,326 --> 00:30:28,328
[ሰዎች እየተወያዩ ነው።
እና ከውስጥ እየሳቁ]

566
00:30:30,622 --> 00:30:34,250
- ያ ሽታ ምንድን ነው?
- እኔ ነኝ። ሚልኪ ፒምስ።

567
00:30:34,417 --> 00:30:36,211
- ኦ.
- የኛን መትከያዎች እሰራለሁ.

568
00:30:36,377 --> 00:30:39,214
ኮድን በዓለም ዙሪያ እናጓጓዛለን።

569
00:30:39,380 --> 00:30:40,798
ማራኪ።

570
00:30:42,967 --> 00:30:44,594
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

571
00:30:44,761 --> 00:30:45,929
[♪♪♪]

572
00:30:46,513 --> 00:30:48,765
- ቺልኮት. አንቀሳቅስ
- ምንድነው ይሄ፧

573
00:30:51,059 --> 00:30:54,896
ኦ አምላኬ እኔ ጥግ ነኝ።
ብቻዬን እዚህ መምጣት አልነበረብኝም።

574
00:30:55,605 --> 00:30:57,899
በ Grimsby ውስጥ በጭራሽ ብቻዎን አይደለህም ፣ ብሩቭ።

575
00:30:58,316 --> 00:31:00,109
ልጆች። ልጆች።

576
00:31:01,528 --> 00:31:02,946
እዛ ብሉጻት እዚኣ እያ?

577
00:31:03,571 --> 00:31:05,823
እነዚያ ናቸው።
የማንቸስተር ዩናይትድ ደጋፊዎች።

578
00:31:06,157 --> 00:31:08,826
- እነዚያ ዋትስ እንዴት እዚህ ይታያሉ?
- አንተ አዘገያቸው...

579
00:31:09,035 --> 00:31:10,954
ትምህርት ቤትህን እንደማቃጠል ቃል እገባለሁ።

580
00:31:11,120 --> 00:31:12,247
ልጅ 1: ትምህርት ቤት የለም!
ልጅ 2: ና.

581
00:31:12,413 --> 00:31:13,873
ልጅ 3፡ ኦይ፣ ልጆች።
ልጅ 1: ኳሱን አግኝ!

582
00:31:14,040 --> 00:31:16,167
ልጅ 3፡ እንሂድ ልጆች።
ሰው፡- ጠመንጃ አላቸው።

583
00:31:19,045 --> 00:31:21,047
[♪♪♪]

584
00:31:21,881 --> 00:31:24,509
ይቅርታ ጌታዬ።
የሆነ ነገር የጣልክ ይመስለኛል።

585
00:31:24,717 --> 00:31:25,927
ምን ወረደ?

586
00:31:29,180 --> 00:31:32,392
- አሁን በግሪምስቢ ውስጥ ነዎት ፣ እርስዎ ጂት!
- አንተን ለመግደል ወደኋላ የምል ይመስልሃል?

587
00:31:32,559 --> 00:31:35,144
- ትንሽ ደፋር።
- አሁን!

588
00:31:37,855 --> 00:31:39,065
[ሁሉም መጮህ]

589
00:31:40,733 --> 00:31:42,193
ሳንጂቭ ፣ አሁን!

590
00:31:42,694 --> 00:31:44,654
[ውሻ ይንጫጫል ከዚያም ያሽከረክራል]

591
00:31:47,115 --> 00:31:48,533
[♪♪♪]

592
00:31:49,492 --> 00:31:50,785
የለም፡
በዚህ መንገድ የአሳ ፋብሪካ.

593
00:31:51,661 --> 00:31:53,788
ና, ዓሣ ፋብሪካ. ወደዚያ ሂድ.

594
00:31:53,955 --> 00:31:55,832
ፈጣን። እዚያ ውስጥ። እንሂድ።

595
00:32:03,840 --> 00:32:05,008
[YELLS]

596
00:32:11,848 --> 00:32:12,890
ሴብ.

597
00:32:13,308 --> 00:32:15,184
ምን አደረግክ?
ገደልከው።

598
00:32:15,393 --> 00:32:17,395
[የሽጉጥ እና የመስታወት መሰባበር]

599
00:32:22,400 --> 00:32:23,693
አይ ፣ ምን እያደረክ ነው?

600
00:32:23,901 --> 00:32:26,154
የለም፡
ለሙታን የተወሰነ ክብር እያሳየሁ ነው።

601
00:32:26,446 --> 00:32:28,072
እዛ ጓል ጓለይ።

602
00:32:29,907 --> 00:32:31,409
[ሁሉም ይናደዳሉ]

603
00:32:36,914 --> 00:32:37,999
- አይ!
Nobby: ምን?

604
00:32:38,166 --> 00:32:40,877
- እዚህ ይድረሱ.
- ምንድነው ይሄ፧

605
00:32:41,085 --> 00:32:43,171
ይህንን ቁስል እንድትጠባ እፈልጋለሁ
በትከሻዬ ውስጥ.

606
00:32:43,338 --> 00:32:46,132
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ከንፈሮቼን አላስገባም።
በሌላ ሰው ትከሻ ላይ.

607
00:32:46,299 --> 00:32:47,425
- ያ በጣም ግብረ ሰዶማዊ ነው።
- አድርጉት።

608
00:32:47,592 --> 00:32:50,762
ሰዎች ከግሪምስቢ ተባረሩ
የቬጀቴሪያን ቁርስ ለማዘዝ.

609
00:32:50,928 --> 00:32:54,015
ያ ፔሌት ሎኖሚያን ያዘ
አባጨጓሬ መርዝ. እሞታለሁ...

610
00:32:54,182 --> 00:32:57,226
- በ 90 ሰከንድ ውስጥ ካላጠቡት.
- እሺ, እሺ.

611
00:32:58,561 --> 00:33:00,480
አጥብቀው ይጠቡ.

612
00:33:01,064 --> 00:33:02,482
ያ ነው.

613
00:33:02,857 --> 00:33:05,485
መርዙን አትውጡ፣
እና አሁን ተፉበት።

614
00:33:06,402 --> 00:33:07,904
በደንብ ተሰራ።

615
00:33:08,071 --> 00:33:10,323
ጌታን አመስግኑት።
አጥቼህ ነበር ወንድሜ።

616
00:33:10,490 --> 00:33:11,824
- በጣም አፈቅርሃለው።
- ኖቢ.

617
00:33:11,991 --> 00:33:13,660
- ምን?
- ሌላ ቦታ ተመታሁ።

618
00:33:14,327 --> 00:33:15,578
የት ነው?

619
00:33:15,870 --> 00:33:17,872
[♪♪♪]

620
00:33:18,122 --> 00:33:22,335
ለዚያ አልወድቅም። በጭራሽ።
አይ፣ አንተ... ምን እየሰራህ ነው?

621
00:33:22,960 --> 00:33:24,962
አይ፣ ለምን እነዚያን ታወቃላችሁ?

622
00:33:25,171 --> 00:33:27,799
መርዙ እየገባ ነው።
የእኔ teste ግራ lobule.

623
00:33:27,965 --> 00:33:30,885
የወንድ የዘር ህዋስ (spermatic plexus) እስከ ኩላሊቴ ድረስ።
ምጡት።

624
00:33:31,511 --> 00:33:32,512
ውይ...

625
00:33:32,679 --> 00:33:37,892
ኢየሱስ እንደተናገረው፡ “አትጠባ
የራስህ ደደብ ወንድም"

626
00:33:38,101 --> 00:33:41,688
- ያድርጉት, አለበለዚያ በ 60 ሰከንድ ውስጥ እሞታለሁ.
- ፈልጌህ ነበር...

627
00:33:41,854 --> 00:33:45,900
ለ 30 ዓመታት ያህል. ላገኝህ እችል ነበር።
Grindr ላይ በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

628
00:33:46,109 --> 00:33:49,195
ይምረጡ። የኔን ስክሪት መጥባት ትችላላችሁ
ወይም እንድሞት ፍቀድልኝ።

629
00:33:50,613 --> 00:33:53,991
እሺ ምን ትፈልጋለህ?
በመቃብርዎ ላይ ተጽፏል?

630
00:33:54,200 --> 00:33:55,660
ኳሶቼን ይጠቡ!

631
00:33:55,868 --> 00:33:57,704
[♪♪♪]

632
00:33:57,870 --> 00:34:00,707
- ከ40 ሰከንድ ያነሰ ጊዜ አለኝ።
- ደህና።

633
00:34:00,873 --> 00:34:02,917
ይህ ለአባቴ ነው።

634
00:34:03,751 --> 00:34:04,877
[ማጉረምረም]

635
00:34:05,044 --> 00:34:09,173
ምጡት። ጠንክረው ይጠቡ. መምጠጥ እና ምራቅ.

636
00:34:09,340 --> 00:34:12,635
መምጠጥ እና ምራቅ. መምጠጥ እና ምራቅ.

637
00:34:13,886 --> 00:34:16,097
በጣም በፍጥነት እየተጓዘ ነው።
ከላይ መሆን አለብኝ።

638
00:34:16,514 --> 00:34:17,765
እዚ’ጋ።

639
00:34:18,933 --> 00:34:22,145
ምን? አይደለም መስመሩን እሳልለሁ።
በሻይ መጠጥ ላይ ። አሀ!

640
00:34:22,895 --> 00:34:25,565
ይህንን መንቀጥቀጥ አለበት።

641
00:34:25,773 --> 00:34:28,860
- አሃ!
- እየሰራ አይደለም.

642
00:34:31,612 --> 00:34:33,614
[♪♪♪]

643
00:34:36,284 --> 00:34:40,913
ኮዲ። ኮዲ ፣ አትሂድ። ኮዲ።

644
00:34:41,497 --> 00:34:43,791
አንዴ አጣሁህ።

645
00:34:44,041 --> 00:34:46,502
እንደገና ላጣህ ፈቃደኛ አልሆነም።

646
00:34:46,711 --> 00:34:48,880
[♪♪♪]

647
00:34:51,466 --> 00:34:52,675
[ማጨቃጨቅ]

648
00:34:57,430 --> 00:35:01,726
- ኡ! ያ ነው.
- አደረግን.

649
00:35:01,934 --> 00:35:03,853
- እርስዎ አደረጉት።
- እኛ አደረግን ...

650
00:35:04,020 --> 00:35:06,272
አሁን ፊቴ ላይ መጣህ።

651
00:35:06,481 --> 00:35:09,525
ቅድመ-የደም መፍሰስ ችግር ነበር።
ቢበዛ። ማደግ።

652
00:35:09,734 --> 00:35:10,902
[SOBS]

653
00:35:12,445 --> 00:35:13,738
[በቁልፍ ሰሌዳ ላይ መተየብ]

654
00:35:22,163 --> 00:35:25,083
RHONDA [በቲቪ ላይ]: <i>አንድ ቀን አስባለሁ።
ሰዎች እንደዚህ መኖር በማይኖርበት ጊዜ</i>

655
00:35:25,249 --> 00:35:29,796
<i>ድህነት የሚጠፋበት ቀን።
እና እንደሚቻል አውቃለሁ።</i>

656
00:35:30,004 --> 00:35:31,881
ሰው፡
ጌታ ሆይ የሆነ ነገር አለን

657
00:35:32,089 --> 00:35:34,634
ሴባስቲያን፡
<i>ይበልጡኑ ይጠቡ። መምጠጥ እና ምራቅ</i>

658
00:35:34,842 --> 00:35:36,928
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?
አዲስ የማሰብ ችሎታ, ማርበር?

659
00:35:37,136 --> 00:35:39,806
ማርበር፡ አጋርን ለይተናል
ጌታዬ. እሱ የመቃብር ወንድም ነው።

660
00:35:39,972 --> 00:35:42,767
- ወንድም፧
- ካይል አላን ቡቸር አ.ካ. ኖቢ ቡቸር።

661
00:35:43,142 --> 00:35:47,063
- የ Maelstrom ተኛ ፣ ምንም ጥርጥር የለውም።
- አንዳንድ የስራ መደብ አጭበርባሪዎች፣ ጌታዬ።

662
00:35:47,271 --> 00:35:49,857
- ፈልጋቸው እና ግደላቸው.
- አዎን ጌታዪ።

663
00:35:50,066 --> 00:35:51,567
[♪♪♪]

664
00:35:51,776 --> 00:35:53,778
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

665
00:35:54,237 --> 00:35:57,031
ጆዲ፡ <i>ገዳዩን አገኘሁት።
እሱ ፓቬል ሉካሼንኮ ነው</i>

666
00:35:57,198 --> 00:35:59,450
<i>- ወደ ደቡብ አፍሪካ እየሄደ ነው።</i>
- ጥሩ።

667
00:35:59,659 --> 00:36:03,621
- አዎ. እና ስለ ወንድምህ ያውቃሉ።
- ችግር የሌም። ልተወው ነው።

668
00:36:03,955 --> 00:36:04,956
ያዳምጡ።

669
00:36:05,456 --> 00:36:08,251
እሱንና ቤተሰቡን ይገድላሉ
ቢይዙት.

670
00:36:08,459 --> 00:36:11,170
<i>ከምር ትፈልጋለህ
ወንድምህ ይሙት?</i>

671
00:36:12,046 --> 00:36:15,007
[♪♪♪]

672
00:36:23,683 --> 00:36:25,101
(ለስላሳ)
እርሳው።

673
00:36:25,268 --> 00:36:28,312
ተመልከት፣ ከጓደኛህ ጋር መነጋገር አለብኝ። እ...

674
00:36:28,479 --> 00:36:31,816
ምን ነበር? ወተት?
የዓሣው የጉዞ ወኪል?

675
00:36:32,775 --> 00:36:36,362
(በተለመደው ድምጽ) ምን፣ ስለዚህ ትችላለህ
ጎብ-ደፈረው? አንተ ጭራቅ።

676
00:36:36,779 --> 00:36:38,447
አይ.

677
00:36:38,614 --> 00:36:39,907
ወደ ደቡብ አፍሪካ እንሄዳለን።

678
00:36:42,743 --> 00:36:43,995
እውነት?

679
00:36:44,161 --> 00:36:46,497
ለዕረፍት ልሄድ ነው።
ከኔ ጋር ባቢ ወንድም

680
00:36:46,706 --> 00:36:48,583
[♪♪♪]

681
00:37:07,852 --> 00:37:09,687
[የሕዝብ መጮህ
እና ማውራት]

682
00:37:16,777 --> 00:37:19,989
አስተዋዋቂ፡<i>ግማሽ ፍጻሜ ነው።
በውጥረት የተያዘው</i>

683
00:37:20,156 --> 00:37:23,576
<i>እና እንግሊዝ ኳሱን እንዲይዝ።
አንድ የመጨረሻ ጥቃት የሚሆን ጊዜ, ሕፃን.</i>

684
00:37:23,743 --> 00:37:26,370
- ና, ስተርሊንግ.
<i>- ኳሱ ለስተርሊንግ እዚህ ተሰበረ።</i>

685
00:37:26,537 --> 00:37:28,539
- እዚያ ግባ።
<i>- ራሂም ስተርሊንግ አልፏል።</i>

686
00:37:28,706 --> 00:37:30,541
<i>እና ራሂም ስተርሊንግ
ነጥብ ለእንግሊዝ!</i>

687
00:37:30,708 --> 00:37:34,128
ይህ በእርግጥ እንግሊዝን ያስቀምጣል።
በቺሊ ወደ ፍጻሜው ውድድር</i>

688
00:37:34,295 --> 00:37:35,630
የስታዲየም ህዝብ
<i>እነሆ!</i>

689
00:37:35,838 --> 00:37:39,175
ፊትህ ላይ እንትፋለን!
እንሂድ! እንሂድ!

690
00:37:39,592 --> 00:37:42,720
ኖቢ። ዘኬ ስታንቶን እየደበደቡ ነው።

691
00:37:42,887 --> 00:37:44,221
ናዚ ባስታር!

692
00:37:44,430 --> 00:37:46,390
ሁለቱም፡
ወረራ!

693
00:37:46,766 --> 00:37:48,809
ወጣቱ ሴባስቲያን፡ የናዚ ቅሌት!
ወጣት NOBBY: እንይዛቸው!

694
00:37:48,976 --> 00:37:50,770
- በል እንጂ።
ወጣቱ ሴባስቲያን፡ አዎ!

695
00:37:50,978 --> 00:37:52,897
[የማይሰማ ንግግር]

696
00:37:53,105 --> 00:37:55,191
[♪♪♪]

697
00:38:03,574 --> 00:38:05,368
[YELLS]

698
00:38:06,285 --> 00:38:07,662
[ሁለቱም ጩኸት]

699
00:38:08,204 --> 00:38:12,458
አስተዋዋቂ፡<i>ይሄ ነው።
እንግሊዝ ወደ ቺሊ ወደ ፍጻሜው እየሄደች ነው</i>

700
00:38:12,667 --> 00:38:14,293
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

701
00:38:16,545 --> 00:38:18,255
- ጆዲ
- ሰላም, አባዬ.

702
00:38:18,506 --> 00:38:20,341
አይ፣ አይ፣ አሁን ያንን ማድረግ አቁም።
ይገርማል።

703
00:38:20,549 --> 00:38:22,301
ሉካሼንኮ የት እንዳለ ደርሼበታለሁ።

704
00:38:23,010 --> 00:38:26,889
እሱን ተከታትዬው ነበር።
Kruger ፓርክ ውስጥ Tshukaru ቡሽ ሎጅ.

705
00:38:27,223 --> 00:38:29,892
እሱ ጋር እየተገናኘ ነው።
ጆሪስ ስሚት</i> የተባለ ባዮኬሚስት

706
00:38:31,060 --> 00:38:34,021
<i>Maelstrom ግልጽ ነው።
ከእሱ የሆነ ነገር መግዛት</i>

707
00:38:34,647 --> 00:38:37,566
<i>በአሁኑ ጊዜ በሆቴል ክፍል ውስጥ ነው።
ከሊና ስሚት ሚስቱ ጋር ...</i>

708
00:38:37,733 --> 00:38:39,276
<i>በዝሙትዋ ታዋቂ ነበረች።</i>

709
00:38:39,443 --> 00:38:42,238
ከእሷ ማወቅ ያስፈልግዎታል.
እሷን ማታለል ያስፈልግህ ይሆናል.

710
00:38:42,405 --> 00:38:44,323
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
ለእንግሊዝ ምንም ነገር አደርጋለሁ።

711
00:38:44,490 --> 00:38:48,577
<i>- ሎጁ ላይ አንድ ክፍል አስይዙልኝ።</i>
- ሠርቻለሁ. ተለዋጭ ስምህ ሚስተር ሼልተን ነው።

712
00:38:49,036 --> 00:38:50,287
- ሄይ, እንግሊዝኛ.
- ምን?

713
00:38:50,454 --> 00:38:55,418
የምታከብረው ነገር አለኝ፡-
በአፍሪካ ውስጥ ምርጥ ሄሮይን. ይደሰቱ።

714
00:38:55,835 --> 00:38:58,713
ለመናገር አፈርኩ።
በእውነቱ ከዚህ በፊት ሞክሬ አላውቅም።

715
00:38:58,879 --> 00:39:01,257
- ይወዱታል.
- ስማ፣ እንደተገናኘን መቆየት እወዳለሁ።

716
00:39:01,424 --> 00:39:03,259
- ኧረ ኢሜል ላይ ነህ ወይስ...?
- Linkedln.

717
00:39:03,467 --> 00:39:07,138
- ኦ.
- TabansiNyaguraHeroinDealer15 ነው።

718
00:39:07,304 --> 00:39:08,305
[NOBBY በዙሉ ውስጥ ይናገራል]

719
00:39:08,472 --> 00:39:11,058
ታባንሲ፡ አዎ።
- ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

720
00:39:11,892 --> 00:39:15,396
ያ እኔ አዲስ የትዳር ጓደኛ ታባንሲ ነው።
ወደ ደቡብ አሜሪካ ይበርራል እና...

721
00:39:15,604 --> 00:39:17,982
በአደንዛዥ እጽ ከሥሩ ጋር.

722
00:39:18,399 --> 00:39:21,027
ያ ወይም የወንጀል ህይወት ነው።

723
00:39:21,235 --> 00:39:22,611
[አውራ ዶሮዎች]

724
00:39:22,778 --> 00:39:24,071
ሴባስቲያን፡
ኖቢ።

725
00:39:24,280 --> 00:39:27,533
- ለሁለት ሰዓታት እሄዳለሁ.
- ለምን፧ ለምን ተዘጋጅተሃል፧

726
00:39:27,700 --> 00:39:30,494
ለማወቅ ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው።
ለምን ሉካሼንኮ ወደዚህ መጣ።

727
00:39:31,620 --> 00:39:33,706
እዚህ ይቆያሉ ፣ ተረድተዋል?

728
00:39:35,374 --> 00:39:37,376
[ማጉረምረም]

729
00:39:43,716 --> 00:39:45,468
ኧረ አይደለም

730
00:39:47,845 --> 00:39:50,264
እኔ ሊሆን ይችላል ይመስለኛል
መርፌዎቻችንን ቀላቅሉባት.

731
00:39:50,598 --> 00:39:52,725
በስመአብ።

732
00:39:52,933 --> 00:39:55,853
ሚስጥራዊ ተልእኮ ማድረግ አይችሉም
ሄሮይን ላይ.

733
00:39:56,228 --> 00:39:57,521
አትጨነቅ ፣ እሺ?

734
00:39:57,897 --> 00:39:59,982
ብቻ ሰላዩን ለወንድምህ ተወው።

735
00:40:01,776 --> 00:40:03,778
[♪♪♪]

736
00:40:06,155 --> 00:40:07,323
[ማጉረምረም]

737
00:40:07,990 --> 00:40:09,992
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

738
00:40:11,786 --> 00:40:12,787
ሴባስቲያን?

739
00:40:12,953 --> 00:40:16,040
አይ፣ በአሁኑ ጊዜ ሶፋ ላይ ነው፣
ጡቱን ደበደበ።

740
00:40:16,582 --> 00:40:19,126
- ይህ ማነው?
<i>- ወንድሙ ነኝ ኖቢ።</i>

741
00:40:19,335 --> 00:40:20,836
ልረዳው እችላለሁ?

742
00:40:21,921 --> 00:40:23,839
አይ ፣ እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ።

743
00:40:24,090 --> 00:40:25,925
<i>ሊኖርህ ነው።
የእሱን ቦታ ለመያዝ</i>

744
00:40:26,133 --> 00:40:29,887
ወደ Maitland ጣቢያ መሄድ ያስፈልግዎታል።
እዚያ ሹፌር ታገኛለህ...

745
00:40:30,054 --> 00:40:31,430
ከ Tshukaru Bush Lodge.

746
00:40:31,597 --> 00:40:36,477
እሱን ስታገኘው፣ ተለዋጭ ስምህ
ሚስተር ሼልተን ነው። ያንን አግኝተሃል?

747
00:40:36,894 --> 00:40:38,979
<i>መረጃውን ወደ ሌንስዎ እልካለሁ።</i>

748
00:40:39,188 --> 00:40:40,898
[♪♪♪]

749
00:40:41,065 --> 00:40:42,358
[ጠቅ ማድረግ]

750
00:40:48,572 --> 00:40:52,868
<i>♪ የኔ ሀሳብ ነው ♪</i>

751
00:40:53,035 --> 00:40:54,745
<i>♪ ወይስ በመጨረሻ ♪</i>ን አግኝቻለሁ

752
00:40:54,912 --> 00:40:55,955
[ሁሉም ደስ የሚል]

753
00:40:56,122 --> 00:40:59,208
<i>♪ ለመኖር የሚጠቅም ነገር አለ? ♪</i>

754
00:41:02,670 --> 00:41:06,507
<i>♪ ዕድሜ ልክ መጠበቅ ትችላለህ ♪</i>

755
00:41:06,882 --> 00:41:10,386
<i>♪ ቀናትህን በፀሐይ ብርሃን ለማሳለፍ ♪</i>

756
00:41:10,553 --> 00:41:11,554
[BRAYING]

757
00:41:11,720 --> 00:41:13,973
<i>♪ እርስዎም ነጭውን መስመር ♪</i> ሊያደርጉ ይችላሉ።

758
00:41:14,140 --> 00:41:17,143
<i>♪ 'ምክንያቱ ከላይ ሲመጣ ♪</i>

759
00:41:17,560 --> 00:41:18,561
[መጨፍለቅ]

760
00:41:18,727 --> 00:41:21,272
<i>♪ እንዲሆን ማድረግ አለብህ ♪</i>

761
00:41:21,438 --> 00:41:25,442
<i>♪ እንዲሆን ማድረግ አለብህ ♪♪</i>

762
00:41:25,609 --> 00:41:26,777
[ድምጾች]

763
00:41:27,403 --> 00:41:30,239
ኧረ አይደለም በሩን ክፈቱ!
በሩን ክፈቱ!

764
00:41:32,199 --> 00:41:33,200
[ROARS]

765
00:41:43,043 --> 00:41:46,589
ደህና ፣ ወደ ውስጥ መሄድ ያስፈልግዎታል ፣
ሊና ስሚትን አግኝ እና አሳሳት።

766
00:41:46,797 --> 00:41:49,675
- ምን, እና Dawny ላይ ያታልሉ? በጭራሽ።
- እሷን ማታለል አለብህ…

767
00:41:49,842 --> 00:41:52,845
ሉካሼንኮ ምን እንደሆነ ለማወቅ
ከባለቤቷ ገዛች.

768
00:41:53,012 --> 00:41:54,430
እሺ

769
00:41:58,434 --> 00:42:00,644
<i>ሊና ስሚትን ማየት ትችላለህ?</i>

770
00:42:01,145 --> 00:42:02,855
እሷን ለመለየት ቀላል ነች።

771
00:42:03,022 --> 00:42:06,650
<i>አረንጓዴ ቀሚስ ለብሳለች።
እና እሷ ፍጹም ቆንጆ ነች።</i>

772
00:42:07,526 --> 00:42:09,528
[♪♪♪]

773
00:42:13,032 --> 00:42:14,909
ኧረ አይደለም

774
00:42:15,075 --> 00:42:16,368
እሷ ቆንጆ ነች።

775
00:42:16,535 --> 00:42:19,413
<i>- አገኛት?</i>
- ቢንጎ

776
00:42:26,837 --> 00:42:31,050
<i> መሄድ አለብኝ።
ያስታውሱ፣ የተራቀቀ እርምጃ ይውሰዱ።</i>

777
00:42:32,009 --> 00:42:34,762
ኖቢ [ሲያን ኮንነሪ መኮረጅ]፡-
ጤና ይስጥልኝ, pussycat.

778
00:42:35,179 --> 00:42:36,388
ስሙ...

779
00:42:37,014 --> 00:42:39,975
ሼልተን M.R. Shelton.

780
00:42:40,643 --> 00:42:42,102
ፈልጌህ ነበር።

781
00:42:42,811 --> 00:42:43,938
ክፍል ንጹህ ይፈልጋሉ?

782
00:42:44,438 --> 00:42:46,065
ክፍል ንጹህ?

783
00:42:46,232 --> 00:42:48,901
አዎ። አዎ። "ክፍል ንጹህ."

784
00:42:49,068 --> 00:42:50,903
ከላይ እስከ ታች።

785
00:42:51,528 --> 00:42:52,780
23 ላይ ነኝ።

786
00:42:52,988 --> 00:42:55,866
ግን አንድ ላይ 69 ልናደርገው እንችላለን።

787
00:42:56,033 --> 00:42:57,701
እሺ ቶሎ እመጣለሁ።

788
00:42:59,745 --> 00:43:01,413
[♪♪♪]

789
00:43:11,090 --> 00:43:13,133
[የመጸዳጃ ቤት ውሃ GURGLING]

790
00:43:14,301 --> 00:43:15,886
[በተለመደው ድምጽ]
ና.

791
00:43:16,053 --> 00:43:17,137
[GRUNTS]

792
00:43:17,346 --> 00:43:19,181
[RINGS]

793
00:43:19,640 --> 00:43:20,641
ደህና ከሰአት።

794
00:43:20,808 --> 00:43:22,688
[መኮረጅ ኮንነሪ]
ሰላም። ድንገተኛ አደጋ አለ።

795
00:43:22,851 --> 00:43:24,895
- ኮድ ቡናማ ነው.
<i>- ኮድ ቡኒ፣ ጌታዬ?</i>

796
00:43:25,062 --> 00:43:27,273
የንፅህና መጠበቂያ ዕቃዎችን ዘግቻለሁ።

797
00:43:27,439 --> 00:43:29,942
የሆነ ሰው መላክ ትችላለህ
በተቻለ ፍጥነት እባክዎን?

798
00:43:30,150 --> 00:43:31,485
እሺ ሚስተር ሼልተን

799
00:43:31,652 --> 00:43:33,153
እርዳታ እልክልዎታለሁ።

800
00:43:33,529 --> 00:43:35,239
ሴባስቲያን መቃብር እዚህ አለ።

801
00:43:35,406 --> 00:43:37,908
ጆሪስ፡
<i>ወደ ክፍሉ ሄደህ አታለልው።

802
00:43:38,075 --> 00:43:39,159
<i>በቅርቡ እዛ እመጣለሁ።</i>

803
00:43:39,326 --> 00:43:40,327
[በርን ማንኳኳት]

804
00:43:40,494 --> 00:43:42,705
[በተለመደው ድምጽ]
ወይ ጉድ። ጥገና እዚህ አለ።

805
00:43:45,040 --> 00:43:46,375
ሚስተር ሼልተን.

806
00:43:46,583 --> 00:43:49,878
ያ በእውነት ፈጣን አገልግሎት ነው።
ብቻ ነው የደወልኩት።

807
00:43:50,504 --> 00:43:52,589
በፍጥነት ስለመጡ እናመሰግናለን።

808
00:43:52,798 --> 00:43:55,217
ምላሽ መስጠት እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ።

809
00:43:56,552 --> 00:43:57,928
አዎ።

810
00:43:58,095 --> 00:43:59,471
ለማንኛውም ተከተሉኝ።

811
00:43:59,972 --> 00:44:03,642
ኧረ አሚን። በል እንጂ።
እዚህ ውስጥ። ይህን እናድርግ።

812
00:44:04,601 --> 00:44:06,729
ይህን ለማድረግ የተለመደው ቦታዎ አይደለም።

813
00:44:06,937 --> 00:44:09,356
ምን? ለምን፧ እ...

814
00:44:09,815 --> 00:44:12,568
- የት እንዳደርገው ጠብቀው ነበር?
- አልጋው ላይ.

815
00:44:12,776 --> 00:44:14,695
በአልጋው ውስጥ ...? እኔ እንስሳ አይደለሁም።

816
00:44:14,862 --> 00:44:17,531
አልጋ ላይ አንድም አላደረግሁም።
ከአምስት ሳምንታት በላይ.

817
00:44:17,740 --> 00:44:19,992
በዚህ በፍጥነት እንሁን።
ላሳይህ?

818
00:44:20,200 --> 00:44:25,039
ሳየው እንዴት አውቃለሁ?
ካንቺ ጋር በንዴት አልወድቅም?

819
00:44:26,206 --> 00:44:28,834
በእውነት አለ።
ለዚያ ብዙም አደጋ አይደለም. እም...

820
00:44:31,003 --> 00:44:32,046
በጣም ትልቅ ነው።

821
00:44:33,130 --> 00:44:34,131
ሁሉም የተሻለ።

822
00:44:35,382 --> 00:44:36,884
ምን ያህል ከባድ ነው?

823
00:44:37,801 --> 00:44:41,221
እሺ እሺ እስኪ ልሞክር እና አስታውስ።
እም...

824
00:44:41,638 --> 00:44:43,724
እኔ የምለው የሱ አናት ነው።
ታውቃለህ ፣ በጣም ከባድ።

825
00:44:43,891 --> 00:44:46,018
- በእውነቱ ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ።
- ኤም-ኤም. ኤም.

826
00:44:46,226 --> 00:44:48,687
ከዚያም ዓይነት መካከለኛ ለስላሳ.

827
00:44:48,896 --> 00:44:51,357
እና በእሱ መሠረት ...

828
00:44:51,523 --> 00:44:52,566
እንደገና በጣም ከባድ።

829
00:44:53,233 --> 00:44:55,778
አሁን ልንገራችሁ
ምን ላድርገው?

830
00:44:55,944 --> 00:44:59,198
- አይ.
- በእጄ ውስጥ እወስዳለሁ.

831
00:44:59,406 --> 00:45:01,116
- ሁሉም።
- ቀኝ።

832
00:45:01,283 --> 00:45:02,868
- ያ በጣም ያልተለመደ ነው።
- አዎ.

833
00:45:03,035 --> 00:45:05,162
- ቀኝ።
- እና ከዚያ እሳምዋለሁ።

834
00:45:05,371 --> 00:45:07,081
ልሳመው ነው?

835
00:45:07,498 --> 00:45:10,834
እና ሁሉንም ወደ አፌ ውስጥ እጨምራለሁ.

836
00:45:14,046 --> 00:45:16,715
ይህ ከዚህ የከፋ ነው።
<i>2 ሴት ልጆች እና 1 ኩባያ።</i>

837
00:45:17,633 --> 00:45:20,302
ልክ እንደ እንጆሪ ይጣላል.

838
00:45:20,511 --> 00:45:24,056
እና የኬባብ ጣዕም እንዳለው እነግርሃለሁ
ከተጨማሪ ካሪ መረቅ ጋር።

839
00:45:26,016 --> 00:45:29,478
ያዳምጡ።
እርስዎ ሙሉ በሙሉ እንግዳ ነዎት ፣ አይደል?

840
00:45:29,853 --> 00:45:31,438
- እዚህ ይቆዩ ...
- ኤም-ኤም.

841
00:45:31,647 --> 00:45:33,065
እና አትውጡ.

842
00:45:33,273 --> 00:45:34,316
እሺ

843
00:45:34,525 --> 00:45:36,527
[በርን ማንኳኳት]

844
00:45:37,152 --> 00:45:39,154
[♪♪♪]

845
00:45:41,740 --> 00:45:45,369
[መኮረጅ ኮንነሪ]
ስለዚህ እንደገና እንገናኛለን.

846
00:45:45,536 --> 00:45:46,829
እባክህ ግባ።

847
00:45:48,163 --> 00:45:49,790
እሺ

848
00:45:54,044 --> 00:45:56,755
ምን እየሰራህ ነው፧
ሌላ ሰው እንዲህ ያድርግ።

849
00:45:58,382 --> 00:45:59,383
[CLATTERING]

850
00:45:59,550 --> 00:46:02,302
እባክህ ለአንድ አፍታ ይቅርታ አድርግልኝ።

851
00:46:05,597 --> 00:46:06,890
[ሹክሹክታ]
ምን እያደረክ ነው?

852
00:46:07,099 --> 00:46:08,392
ራሴን እያዘጋጀሁ ነው።

853
00:46:08,600 --> 00:46:12,980
ሽሕ ስማ ገባኝ ማግኘት አትፈልግም።
በልብስዎ ላይ ማንኛውንም ቡናማ ሹራብ።

854
00:46:13,564 --> 00:46:15,607
ቡናማ... ቡናማ ሹራፕ?

855
00:46:16,316 --> 00:46:17,484
ይህ.

856
00:46:19,403 --> 00:46:22,281
አየህ? ጠንካራ ፣ ለስላሳ ፣ ከባድ።

857
00:46:24,116 --> 00:46:25,636
[በተለመደው ድምጽ]
ምርጥ ሰው ያሸንፍ።

858
00:46:27,953 --> 00:46:30,372
ባኑ፡ አሁን እዚያ እገባለሁ።
NOBBY [መኮረጅ ኮንነሪ]፡ አይ፣ አይሆንም።

859
00:46:30,581 --> 00:46:32,207
እንተዋወቅ።

860
00:46:32,374 --> 00:46:34,376
[♪♪♪]

861
00:46:35,752 --> 00:46:38,130
ማንም ነግሮህ ያውቃል...

862
00:46:38,297 --> 00:46:41,341
በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ?

863
00:46:43,260 --> 00:46:48,015
አንተ በጣም ቆንጆ ነገር ነህ
በጌታ አረንጓዴ ምድር ለዘላለም ለመራመድ።

864
00:46:48,223 --> 00:46:49,349
[BEEPING]

865
00:46:51,143 --> 00:46:53,562
ምልክት እያገኘን ነው።
ከመቃብር መነፅር፣ ጌታዬ።

866
00:46:53,729 --> 00:46:54,855
አስቀምጠው።

867
00:46:55,355 --> 00:46:58,233
ታዲያ ምን እየተመለከትን ነው?

868
00:46:59,526 --> 00:47:01,361
[♪♪♪]

869
00:47:01,528 --> 00:47:03,530
ቸር አምላክ፣ መቃብሮች።

870
00:47:05,908 --> 00:47:07,075
[BANU SQUEALS]

871
00:47:07,242 --> 00:47:09,828
ሉካሼንኮ ለምን አደረገ?
ከባልሽ ጋር መገናኘት?

872
00:47:11,038 --> 00:47:13,457
ያንን የጽህፈት መሳሪያ ማጉላት ይችላሉ?

873
00:47:15,959 --> 00:47:18,045
መጋጠሚያዎቹን ወደ ቺልኮት ይላኩ።

874
00:47:21,089 --> 00:47:23,759
ለአንዲት ሰራተኛ ፍቅር ብታደርግ ይሻልሃል
ከእኔ ይልቅ?

875
00:47:23,926 --> 00:47:25,302
NOBBY [በተለመደው ድምጽ]፡-
ገረድ?

876
00:47:25,469 --> 00:47:26,845
[♪♪♪]

877
00:47:27,012 --> 00:47:28,764
ባኑ ፣ ውጣ!

878
00:47:28,972 --> 00:47:31,183
- ይቅርታ፣ ወይዘሮ ስሚት
- ወይዘሮ ስሚት?

879
00:47:32,518 --> 00:47:33,602
ባኑ ውጣ።

880
00:47:33,769 --> 00:47:35,479
በጣም አዝናለሁ። አዝናለሁ።

881
00:47:35,687 --> 00:47:36,688
[በር ተዘግቷል]

882
00:47:36,855 --> 00:47:43,111
አሁን፣ ላሳይህ
ይህ እንስሳ ምን ያህል የዱር ሊሆን ይችላል.

883
00:47:44,321 --> 00:47:46,156
[♪♪♪]

884
00:47:46,615 --> 00:47:51,203
በእውነት እንድተኛ የምፈቅድ መስሎህ ነበር።
ከባለቤቴ ከአቶ መቃብር ጋር?

885
00:47:51,411 --> 00:47:55,165
አይደለም ከዚያ በኋላ ግን አስቤ አላውቅም
እሷ በተንጠለጠለበት ድስት ትቆርጠኝ ነበር።

886
00:47:58,210 --> 00:48:01,004
ደህና ሁን ሴባስቲያን መቃብር።

887
00:48:02,130 --> 00:48:03,840
ሴባስቲያን፡
ያ ሴባስቲያን መቃብር አይደለም።

888
00:48:09,429 --> 00:48:10,973
- ደህና ነህ?
NOBBY: አዎ.

889
00:48:11,181 --> 00:48:12,266
ሄሮይን እንዴት ነበር?

890
00:48:13,350 --> 00:48:14,518
ከተጠበቀው በላይ.

891
00:48:16,270 --> 00:48:18,105
ሉካሼንኮ ለምን አደረገ?
ከባልሽ ጋር መገናኘት?

892
00:48:18,272 --> 00:48:20,482
- Maelstrom ምን እያቀደ ነው?
- አላውቅም።

893
00:48:21,233 --> 00:48:22,484
ሴብ፣ አታድርግ።

894
00:48:23,402 --> 00:48:26,363
ያዳምጡ። የግል አትውሰደው ፍቅር።
ሁሉንም ይገድላል.

895
00:48:26,572 --> 00:48:28,365
አልጋውን ስለሚያርስበት ነው።

896
00:48:29,408 --> 00:48:31,743
- እሷ ታውቃለች አስፈላጊ ነው.
- አስፈላጊ አይደለም.

897
00:48:31,952 --> 00:48:34,246
ለልጁ አስፈላጊ ነበር
ከግርጌዎ በታች ባለው ቋጥኝ ላይ…

898
00:48:34,413 --> 00:48:37,541
- በሌሊት የሚንጠባጠብ.
- ቀጥልበት።

899
00:48:37,958 --> 00:48:40,586
የምታውቀውን ብቻ ንገረን
በሕይወትም ይፈቅድልሃል።

900
00:48:41,128 --> 00:48:42,588
በል እንጂ።

901
00:48:43,297 --> 00:48:45,549
ሉካሼንኮ አንድ ዓይነት ቫይረስ ገዛ።

902
00:48:46,133 --> 00:48:47,426
መቼ ነው የሚጠቀመው?

903
00:48:48,510 --> 00:48:49,511
ነገ።

904
00:48:49,720 --> 00:48:51,680
የት ይሆናሉ
ቫይረሱን መልቀቅ?

905
00:48:57,811 --> 00:48:58,812
ይለቁታል...

906
00:48:58,979 --> 00:49:00,105
[መድፈን]

907
00:49:00,272 --> 00:49:01,898
ሴባስቲያን፡
ውረድ።

908
00:49:04,443 --> 00:49:05,652
ወደ ታች ይቆዩ.

909
00:49:08,363 --> 00:49:09,740
[በማብቃት ላይ]

910
00:49:10,157 --> 00:49:12,492
ቺልኮት ነው። አንቀሳቅስ!

911
00:49:15,662 --> 00:49:16,872
በል እንጂ!

912
00:49:31,303 --> 00:49:32,638
በል እንጂ። ሩጡ።

913
00:49:37,809 --> 00:49:39,811
[♪♪♪]

914
00:49:47,152 --> 00:49:49,780
- የሚደበቅበት ቦታ የለም።
- አንድ ሀሳብ አገኘሁ.

915
00:49:49,946 --> 00:49:53,283
በጣም ጥሩ። ምክንያቱም ሃሳቦችህ ስላላቸው ነው።
እስከዚህ ነጥብ ድረስ ከወርቅ በስተቀር ምንም አላስገኘም።

916
00:49:53,492 --> 00:49:56,536
እኔን ተከትለህ በትክክል ታደርጋለህ
ታላቅ ወንድምህ ምን ይላል.

917
00:49:56,745 --> 00:49:58,163
- ፍጠን!
- በል እንጂ።

918
00:50:09,341 --> 00:50:10,926
የት ሄዱ?

919
00:50:11,176 --> 00:50:13,387
- እዚህ ነበሩ.
- ተዘርግቷል.

920
00:50:13,595 --> 00:50:15,305
አግኟቸው።

921
00:50:17,766 --> 00:50:21,186
- ኡ!
- አቤቱ ይህ አስጸያፊ ነው።

922
00:50:24,398 --> 00:50:25,399
[♪♪♪]

923
00:50:37,703 --> 00:50:39,121
ሰው፡
ጌታ ሆይ ይህንን ተመልከት!

924
00:50:42,249 --> 00:50:45,127
ሴባስቲያን፡ ሄደው እንደሆነ ያረጋግጡ።
NOBBY: እየሞከርኩ ነው. ኧረ!

925
00:50:48,255 --> 00:50:49,335
ሴባስቲያን፡
ምን ማየት ትችላለህ?

926
00:50:49,506 --> 00:50:51,842
- ሄደዋል?
- የባህር ዳርቻው ግልጽ ነው.

927
00:50:52,050 --> 00:50:53,719
ጥሩ። ከዚህ እንውጣ።

928
00:50:53,927 --> 00:50:55,887
[♪♪♪]

929
00:50:56,096 --> 00:50:57,514
ኧረ አይደለም

930
00:50:59,850 --> 00:51:00,851
ኧረ ብዳኝ

931
00:51:01,059 --> 00:51:02,227
እራስህን አጠንክረው, Seb.

932
00:51:03,770 --> 00:51:06,273
- እግዚአብሔር።
- ከእሱ ውጣ.

933
00:51:06,648 --> 00:51:08,692
ሴባስቲያን፡ ከኔ ተወው።
አይ፡ አሀ።

934
00:51:09,651 --> 00:51:11,695
ወንዱ መበዳት ይችላል።
እስከ ሶስት ሰዓታት ድረስ.

935
00:51:11,903 --> 00:51:13,488
እንዲመጣ ማድረግ አለብን።

936
00:51:13,697 --> 00:51:15,157
በቢቢሲ አይቻለሁ።

937
00:51:15,365 --> 00:51:18,368
ዘንግ ትሰራለህ ፣
እና ኳሶችን እጠባባለሁ.

938
00:51:18,535 --> 00:51:20,162
አንገቴን ይሰብራል.

939
00:51:22,831 --> 00:51:24,249
አገኘኋቸው።

940
00:51:24,750 --> 00:51:26,334
ነይ ሴቦ። እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

941
00:51:26,543 --> 00:51:28,170
እያደረኩ ነው፣ እያደረግኩት ነው።

942
00:51:28,754 --> 00:51:32,007
- ምላስዎን በፔይሆል ውስጥ ያስቀምጡ.
- ደደብ አትሁን።

943
00:51:32,215 --> 00:51:35,343
ንግድ ላይ ያለን ይመስለኛል።
ንግድ ላይ ያለን ይመስለኛል።

944
00:51:36,970 --> 00:51:39,306
በል እንጂ። በል እንጂ።

945
00:51:42,309 --> 00:51:43,518
[ROARS]

946
00:51:43,727 --> 00:51:46,855
ኦ አምላኬ። ያ ማመፅ ነው!

947
00:51:48,064 --> 00:51:50,400
<i>ሃኩና ማታታ።</i>

948
00:51:50,567 --> 00:51:51,818
በደንብ ተሰራ።

949
00:51:53,737 --> 00:51:55,030
ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ.

950
00:51:55,238 --> 00:51:58,158
ቢበዛ የቅድመ-የደም መፍሰስ ችግር ነው።
ማደግ።

951
00:51:58,366 --> 00:51:59,868
የባህር ዳርቻው ግልጽ ከሆነ ይመልከቱ.

952
00:52:01,369 --> 00:52:02,370
[የዝሆን መለከቶች]

953
00:52:02,537 --> 00:52:04,206
- ኦ, አይደለም.
- ምን? ምንድነው ይሄ፧

954
00:52:04,414 --> 00:52:06,291
የዝሆን ቡካኬ ፓርቲ ነው።

955
00:52:07,584 --> 00:52:09,586
- አውጣው.
- ድንጋጤ እየሰበረኝ ነው።

956
00:52:10,796 --> 00:52:12,422
አሁን ብዙም አይደለም።

957
00:52:12,964 --> 00:52:15,967
- እራስህን አስተካክል!
- አይ አአ!

958
00:52:16,176 --> 00:52:19,471
[መጮህ እና መለከት]

959
00:52:22,891 --> 00:52:24,601
ሴባስቲያን፡
እሺ.

960
00:52:29,397 --> 00:52:31,066
ሰላም ነህ፧

961
00:52:34,861 --> 00:52:37,030
አይ፣ ደህና አይደለሁም።

962
00:52:37,280 --> 00:52:41,368
- እኔ ሙሉ በሙሉ ነጭ ድስት ብቻ ነው የሰራሁት።
- ማጽዳት ያስፈልግዎታል. ግባ።

963
00:52:43,328 --> 00:52:46,414
- እኔ ደህና ነኝ?
- ኧረ?

964
00:52:47,457 --> 00:52:49,501
አዎ ጥሩ ነው። በጣም ጥሩ ነው።

965
00:52:52,045 --> 00:52:53,255
[GRUNTS]

966
00:52:54,881 --> 00:52:56,967
እነዚያ የእርስዎ ቦኮች ናቸው? እሂ.

967
00:52:57,133 --> 00:53:00,470
አንድ ሰው ሂኪ ሰጥቶሃል
በቀኝዎ ፍሬ ላይ. ሃ-ሃ-ሃ.

968
00:53:00,679 --> 00:53:01,680
አንተ ነበርክ።

969
00:53:03,431 --> 00:53:04,766
ኦ.

970
00:53:04,975 --> 00:53:06,142
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቺምስ]

971
00:53:06,393 --> 00:53:07,435
ጆዲ ነች።

972
00:53:09,062 --> 00:53:12,023
- እሷ የእርስዎ ሚስሲስ ሊሆን ይችላል.
- ከአንዲት ሴት ጋር ፈጽሞ መሆን አልችልም.

973
00:53:12,232 --> 00:53:14,734
እሺ ጠፋህ
በህይወት ውስጥ ታላቅ ስጦታ ላይ

974
00:53:14,901 --> 00:53:16,152
ቤተሰብ.

975
00:53:16,903 --> 00:53:19,781
ያገኘሁት ብቸኛ ስጦታ
ከቤተሰቤ ክህደት ነበር.

976
00:53:21,867 --> 00:53:23,159
ለምን አደረከው?

977
00:53:24,244 --> 00:53:26,079
- ምንም ችግር የለውም።
- ምንም ችግር የለውም፧

978
00:53:26,246 --> 00:53:30,375
በ6 ዓመቴ ተውከኝ
አሁን ለምን?

979
00:53:30,584 --> 00:53:32,586
[♪♪♪]

980
00:53:38,675 --> 00:53:40,677
ኤም.አር. መቃብሮች፡
ውሳኔያችንን ወስነናል።

981
00:53:40,844 --> 00:53:43,972
መውሰድ እንደምንችል ወስነናል።
ከወንድሞች አንዱ, ሚስተር ሎውስሊ.

982
00:53:44,180 --> 00:53:48,351
ግን ሚስተር እና ወይዘሮ መቃብር፣
እነዚህ ወንዶች የማይነጣጠሉ ናቸው.

983
00:53:48,518 --> 00:53:51,855
ልባቸውን ይሰብራል፣
እና ሁለቱንም በጣም ክፉኛ ይነኳቸዋል.

984
00:53:52,063 --> 00:53:53,857
እኛ የመጣንበት ውሳኔ ነው።

985
00:53:54,065 --> 00:53:57,569
ለ አቶ። LOWSLEY: ግን ያ አንዱን ይተዋል
ወንድም Grimsby ውስጥ የማደጎ ሥርዓት ውስጥ.

986
00:53:57,777 --> 00:53:59,195
ለወንድ ልጅ ቦታ አይደለም.

987
00:53:59,738 --> 00:54:01,489
እዚህ ምንም የወደፊት አይኖረውም።

988
00:54:10,624 --> 00:54:12,375
መሪ፡-
ሁሉም ተሳፍረዋል!

989
00:54:14,669 --> 00:54:16,588
ወጣት ሴባስቲያን፡-
አይ!

990
00:54:16,796 --> 00:54:18,715
አይተኸኛል ወንድም ኖቢ?

991
00:54:19,215 --> 00:54:20,634
አይ!

992
00:54:21,384 --> 00:54:23,970
አይ! አይ!

993
00:54:24,137 --> 00:54:27,474
- ተመለስ ፣ ኖቢ!
- [ድምፅ ሰበር] አይ.

994
00:54:29,601 --> 00:54:31,686
ኦ አምላኬ።

995
00:54:32,312 --> 00:54:34,940
- ስለዚህ ያንተን ሕይወት ማግኘት እችል ነበር?
- ልክ ነው.

996
00:54:35,941 --> 00:54:37,776
እና የእኔን ሊያገኙ ይችሉ ነበር.

997
00:54:39,235 --> 00:54:40,487
ኖቢ።

998
00:54:40,987 --> 00:54:42,781
[ሴባስቲያን ሲግስ]

999
00:54:42,948 --> 00:54:44,157
እኔ...

1000
00:54:47,911 --> 00:54:50,205
በጣም አዝኛለሁ።

1001
00:54:50,372 --> 00:54:51,498
ጠብቅ።

1002
00:54:51,915 --> 00:54:55,377
ብልታችን በቡጢ የተደበደበ ይመስለኛል።

1003
00:54:55,585 --> 00:54:57,128
መልቀቅ።

1004
00:54:57,963 --> 00:54:59,464
- ትኩረት ማድረግ አለብዎት, አይደል?
- አዎ.

1005
00:54:59,631 --> 00:55:02,968
Maelstrom የት እንዳለ ማወቅ ያስፈልግዎታል
ነገ ለማፈንዳት አቅደዋል።

1006
00:55:03,134 --> 00:55:06,054
እና መጠጥ ቤት ማግኘት አለብኝ
ውስጥ የመጨረሻውን ለመመልከት.

1007
00:55:06,805 --> 00:55:09,432
[♪♪♪]

1008
00:55:09,641 --> 00:55:12,727
- ቆይ. ያ ነው.
- ፀሐይን ያበላሻሉ.

1009
00:55:13,520 --> 00:55:16,064
አይ፣ ቦምብ ለማንሳት እያሰቡ ነው።
በቺሊ ውስጥ የመጨረሻው.

1010
00:55:16,272 --> 00:55:18,316
- ምን?
- እንዴት በግማሽ መንገድ መሄድ አለብን ...

1011
00:55:18,483 --> 00:55:21,861
በ 12 ሰዓታት ውስጥ በዓለም ዙሪያ
ከዓለም አቀፉ የስለላ ማህበረሰብ ጋር...

1012
00:55:22,028 --> 00:55:24,656
ሊገድሉኝ እየሞከሩ ነው? በጭራሽ አናደርገውም።

1013
00:55:24,864 --> 00:55:26,950
ለ28 ዓመታት ፈልጌሃለሁ።

1014
00:55:27,117 --> 00:55:30,537
በፍፁም አላምንም።

1015
00:55:30,745 --> 00:55:32,747
[♪♪♪]

1016
00:55:37,585 --> 00:55:39,587
የሊንኬድለን ውበት ነው።

1017
00:55:41,172 --> 00:55:42,257
ሄይ ኖብ-ማን።

1018
00:55:42,424 --> 00:55:45,260
ወንድምህ እንዴት ሊዋሃድ ነው።
ከእግር ኳስ ሆሊጋንስ ጋር?

1019
00:55:45,468 --> 00:55:47,387
ሰውየውን ይመስላል
ከ<i>የሚናቁኝ?</i>

1020
00:55:47,595 --> 00:55:49,347
[NOBBY እና TABANSI LAUGHING]

1021
00:55:54,769 --> 00:55:55,770
[የሚያቃጥለው]

1022
00:55:56,521 --> 00:55:58,106
ሕዝብ፡
እንግሊዝ!

1023
00:55:59,482 --> 00:56:00,483
እንግሊዝ!

1024
00:56:00,692 --> 00:56:03,862
ሰው 1፡ የእንግሊዝና የጀርመን ደጋፊዎች
ወደ ሳንቲያጎ እየመጡ ነበር...</i>

1025
00:56:04,029 --> 00:56:07,073
<i>- ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ።</i>
ሰው 2፡ <i>ፍጹም ቦታ ይመስላል...</i>

1026
00:56:07,240 --> 00:56:11,745
ብሄራዊ ቡድንህ ሲጫወት ለማየት <i>
በእግር ኳስ ትልቁ ሽልማት ምንድን ነው</i>

1027
00:56:11,911 --> 00:56:15,457
<i>- ይህ በእውነት ዓለም አቀፍ ክስተት ነው።</i>
ሰው 1፡ <i>ዶናልድ ትራምፕን አይተናል።</i>

1028
00:56:15,665 --> 00:56:19,627
የመድረክ እና የስክሪን ኮከብ ፣
ዳንኤል ራድክሊፍ እዚህ አለ።

1029
00:56:19,836 --> 00:56:22,172
የመካከለኛው ምስራቅ የሰላም ምልክት
ሽሎሞ ካሊዲ...</i>

1030
00:56:22,338 --> 00:56:25,091
<i>በጣም የተሻለ ይመስላል፣ እዚህም አለ።</i>

1031
00:56:25,300 --> 00:56:26,760
<i>በጣም ብዙ ቀለም እና ጫጫታ።</i>

1032
00:56:26,926 --> 00:56:29,637
<i>እና ሁለቱም በብዛት ይኖራሉ
በጨዋታው መጨረሻ...</i>

1033
00:56:29,804 --> 00:56:32,974
ምክንያቱም የመጨረሻው ፊሽካ ይቀሰቅሳል
የተነገረን ይሆናል...</i>ነው

1034
00:56:33,141 --> 00:56:37,937
ትልቁ ርችት ማሳያ
በአንድ የስፖርት ክስተት ላይ ታይቷል።</i>

1035
00:56:38,146 --> 00:56:39,564
ልጅ እያለን...

1036
00:56:39,731 --> 00:56:43,735
መቼም እንጨርሰዋለን ብለው አስበው ያውቃሉ
አብረው ወደ ፍጻሜው ይሄዳሉ?

1037
00:56:43,943 --> 00:56:45,320
አዎ ወንድሜ።

1038
00:56:47,614 --> 00:56:49,324
ሚልኪ፡
አይ!

1039
00:56:49,908 --> 00:56:51,284
[ሁሉም ደስ የሚል]

1040
00:56:53,244 --> 00:56:55,497
- አይ.
- ይገርማል!

1041
00:56:58,208 --> 00:56:59,667
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።

1042
00:56:59,876 --> 00:57:02,587
ሄይ የእኛ ተወዳጅ ሰላይ!

1043
00:57:02,754 --> 00:57:04,672
ሁሉም [መዘመር]፡-
እሱ የ MI6 ምርጥ ነው!

1044
00:57:04,881 --> 00:57:07,258
እሱ የ MI6 ምርጥ ነው!
ሴባስቲያን፡ አይ.

1045
00:57:07,842 --> 00:57:09,094
ዝም በል ።

1046
00:57:09,302 --> 00:57:11,137
ሚልኪ፡
ምንም የሚታይ ነገር የለም!

1047
00:57:11,346 --> 00:57:13,098
[ሁሉም በስውር የሚጮኹ]

1048
00:57:15,433 --> 00:57:17,644
ሰው፡
ግርግር አለ ጌታ።

1049
00:57:17,811 --> 00:57:19,354
ቀረብ ብለው ይግቡ።

1050
00:57:20,647 --> 00:57:21,856
LEDFORD፡
መቃብሮች።

1051
00:57:23,066 --> 00:57:24,359
አዎ።

1052
00:57:25,568 --> 00:57:27,320
- ኖቢ.
- ሄይ. እመለሳለሁ። ኮዲ!

1053
00:57:27,529 --> 00:57:29,114
ጠብቅ። አይ!

1054
00:57:30,240 --> 00:57:32,283
[♪♪♪]

1055
00:57:32,992 --> 00:57:34,160
[ሁሉም የሚያናድድ]

1056
00:57:35,787 --> 00:57:36,788
[YELLS]

1057
00:57:49,551 --> 00:57:51,427
እንሂድ።

1058
00:57:51,636 --> 00:57:54,347
የለም፡
ሴቦ? ሴቦ?

1059
00:57:55,098 --> 00:57:57,934
ሴቦ! ኦ!

1060
00:57:58,143 --> 00:57:59,727
ሴብ.

1061
00:57:59,894 --> 00:58:01,688
[♪♪♪]

1062
00:58:12,282 --> 00:58:13,783
አገኘህ።

1063
00:58:20,748 --> 00:58:23,751
[ሴቶች እና ወንዶች እያጉረመረሙ
እና በሩቅ መጮህ]

1064
00:58:26,462 --> 00:58:28,464
[♪♪♪]

1065
00:58:30,466 --> 00:58:32,886
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

1066
00:58:38,308 --> 00:58:40,435
በስመአብ።

1067
00:58:40,643 --> 00:58:42,687
Maelstrom የወሲብ አዘዋዋሪዎች ናቸው።

1068
00:58:43,813 --> 00:58:45,523
አዳምጡኝ። መውጣት አለብህ...

1069
00:58:45,732 --> 00:58:48,276
ከመሸጥዎ በፊት
ወደ ከፍተኛው ተጫራች. ውጣ።

1070
00:58:48,484 --> 00:58:50,320
አሁን ውጣ። ውጪ።

1071
00:58:50,528 --> 00:58:52,614
ውጪ። ሽሕ ጸጥታ.
እንደዚህ መኖር አያስፈልግም።

1072
00:58:52,822 --> 00:58:55,325
ውጣ። ውጪ። ውጣ።

1073
00:58:55,533 --> 00:58:57,202
ክብራችሁን መልሰው ያግኙ። ውጪ።

1074
00:58:57,619 --> 00:58:59,621
[አስደሳች]

1075
00:59:03,541 --> 00:59:04,709
[በስፓኒሽ ይናገራል]

1076
00:59:14,385 --> 00:59:16,012
ሴብ.

1077
00:59:17,597 --> 00:59:19,432
"ደፈረው."

1078
00:59:20,183 --> 00:59:21,351
ሄይ

1079
00:59:21,684 --> 00:59:23,811
ማንም አያስቸግረኝም ወንድሜ።

1080
00:59:23,978 --> 00:59:26,314
አንድ ሰው ብዙ ጂዝ ብቻ ነው መውሰድ የሚችለው።

1081
00:59:26,814 --> 00:59:29,817
- ከእሱ ውረድ!
- አሃ!

1082
00:59:30,026 --> 00:59:32,028
[♪♪♪]

1083
00:59:33,947 --> 00:59:35,198
[መጮህ]

1084
00:59:37,283 --> 00:59:39,285
[ፀጉር ይነድዳል ከዚያም ሰው ይጮኻል]

1085
00:59:42,372 --> 00:59:43,498
ቆይ

1086
00:59:43,665 --> 00:59:44,749
አንተ ሴብ አይደለህም.

1087
00:59:44,958 --> 00:59:46,084
[በስፔን ውስጥ ይጮኻል]

1088
00:59:46,251 --> 00:59:48,253
[♪♪♪]

1089
00:59:51,589 --> 00:59:54,384
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1090
00:59:57,011 --> 00:59:58,054
[RHONDA SHIVERS]

1091
00:59:58,429 --> 01:00:00,181
እየቀዘቀዘህ መሆን አለብህ።

1092
01:00:01,724 --> 01:00:02,725
አንተ።

1093
01:00:02,934 --> 01:00:05,270
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል፣ ሴባስቲያን።

1094
01:00:05,478 --> 01:00:09,482
ለምን መግደል እንደፈለክ ይገባኛል።
የዓለም ጤና ድርጅት ኃላፊ.

1095
01:00:09,857 --> 01:00:11,693
የመጨረሻውን ቦምብ ለምን አስፈለገ?

1096
01:00:11,901 --> 01:00:13,361
ቦምብ?

1097
01:00:13,695 --> 01:00:14,821
ቦምብ የለም።

1098
01:00:15,530 --> 01:00:17,073
በሽታ ነው።

1099
01:00:17,282 --> 01:00:20,410
RD-9 የሚባል ቫይረስ ነው።

1100
01:00:20,618 --> 01:00:23,037
ወይም ወርልድ ኪዩር ብዬ ልጠራው እንደምወደው።

1101
01:00:24,664 --> 01:00:28,209
በጨዋታው መጨረሻ,
በስታዲየም ውስጥ ያለ ሰው ሁሉ በበሽታ ይያዛል።

1102
01:00:29,460 --> 01:00:32,630
ከሁለት እስከ ሶስት ሳምንታት መውሰድ አለበት
ምልክቶች መታየት እንዲጀምሩ.

1103
01:00:32,797 --> 01:00:36,426
ሴባስቲያን: በዚህ ጊዜ 96,000 ደጋፊዎች
ከሞላ ጎደል ከሁሉም የአለም ሀገራት...

1104
01:00:36,592 --> 01:00:38,720
ወደ ቤት ይመለሳል ፣
በሽታውን ማሰራጨት.

1105
01:00:39,512 --> 01:00:41,139
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1106
01:00:41,347 --> 01:00:43,308
RHONDA
ደህና, አስቡበት.

1107
01:00:43,516 --> 01:00:46,185
ሰባት ቢሊዮን ሰዎች አሉን።
በፕላኔቷ ላይ መሮጥ…

1108
01:00:46,352 --> 01:00:49,147
አምስት ብቻ መያዝ የሚችል።

1109
01:00:49,314 --> 01:00:52,358
አለምን ለመስራት እየሞከርኩ ነው።
የተሻለ ቦታ፣ ያ ብቻ ነው።

1110
01:00:52,525 --> 01:00:54,068
ትርፍውን በመሰረዝ።

1111
01:00:54,694 --> 01:00:56,237
"ዓለምን ፈውሱ"

1112
01:00:57,655 --> 01:00:59,824
እና ማን ፣ በትክክል ፣
"ለመሰረዝ" አስበዋል?

1113
01:01:00,491 --> 01:01:01,492
ቆሻሻው.

1114
01:01:01,993 --> 01:01:05,538
በዙሪያው የሚተኙት ሰካራሞች፣
እንደ ጥንቸል ማራባት.

1115
01:01:06,372 --> 01:01:10,626
በዚያም ተቀምጠው እጃቸውን አውጥተው፣
ሌሎቻችንን እንከፍላለን ብለን መጠበቅ</i>

1116
01:01:11,961 --> 01:01:14,547
እና እውነቱን እንነጋገር ፣
ለማንኛውም ማን ይናፍቃቸው?

1117
01:01:14,756 --> 01:01:15,840
[GRUNTS]

1118
01:01:16,049 --> 01:01:17,258
[CHUCLES]

1119
01:01:19,260 --> 01:01:20,803
ግደለው።

1120
01:01:23,514 --> 01:01:25,266
[የሽጉጥ ኮከስ]

1121
01:01:27,935 --> 01:01:29,562
[♪♪♪]

1122
01:01:29,729 --> 01:01:31,147
(ለስላሳ ማልቀስ)

1123
01:01:32,690 --> 01:01:34,692
[የስታዲየም ሕዝብ
በሩቅ መዘመር]

1124
01:01:42,367 --> 01:01:44,160
[ግርምት ከዛ መከታተያ ቢፕስ]

1125
01:01:44,994 --> 01:01:46,996
[የድምፅ ተቀባዩ]

1126
01:01:54,670 --> 01:01:56,422
[♪♪♪]

1127
01:02:00,676 --> 01:02:01,677
ለዚህ አዲስ ነዎት።

1128
01:02:04,847 --> 01:02:06,849
ከዚህ በፊት ሰውን ገድለዋል?

1129
01:02:09,352 --> 01:02:11,354
[♪♪♪]

1130
01:02:21,322 --> 01:02:23,324
[ሁሉም የሚያናድድ]

1131
01:02:37,672 --> 01:02:39,590
ትተኩሰኛለህ?

1132
01:02:44,762 --> 01:02:46,389
አይ.

1133
01:02:48,975 --> 01:02:52,728
እንዴት ነህ እንግሊዘኛ
የእግር ኳስ ደጋፊዎች ይላሉ?

1134
01:02:52,895 --> 01:02:53,896
ኦ፣ አዎ።

1135
01:02:56,649 --> 01:03:00,820
ልታገኝ ነው።
በደም የተሞላው ጭንቅላትህ ገባ።

1136
01:03:01,237 --> 01:03:03,656
♪ ይምጡና ይሂዱ
በጣም ከባድ ከሆንክ ♪♪

1137
01:03:04,532 --> 01:03:05,741
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1138
01:03:08,411 --> 01:03:09,662
ወይ!

1139
01:03:15,460 --> 01:03:16,711
ምናልባት ተኩሱኝ.

1140
01:03:23,759 --> 01:03:25,261
ተነሱ።

1141
01:03:33,895 --> 01:03:35,188
[CHUCLES]

1142
01:03:35,396 --> 01:03:38,941
[በስልክ]
<i>♪ ምንም ስህተት አይታየኝም ♪</i>

1143
01:03:39,567 --> 01:03:42,945
<i>♪ በትንሽ ግርፋት እና መፍጨት
በትንሽ እብጠት እና መፍጨት ♪</i>

1144
01:03:43,154 --> 01:03:44,354
<i>♪ ምንም ስህተት አይታየኝም ♪♪</i>

1145
01:03:44,489 --> 01:03:46,991
ከእርስዎ ጋር ለመሰናበት ጊዜው አሁን ነው ...

1146
01:03:47,158 --> 01:03:49,702
አስቀያሚ የአሳማ ሚስት.

1147
01:03:50,286 --> 01:03:52,246
[♪♪♪]

1148
01:03:55,333 --> 01:04:00,129
አንድ ምክር ልስጥህ
ዩክሬንኛ ቤን አፍሌክ።

1149
01:04:01,547 --> 01:04:05,885
የግሪምስቢን ላስ በፍፁም አታስወግድ።

1150
01:04:06,844 --> 01:04:08,054
አንጀት የለህም።

1151
01:04:10,640 --> 01:04:12,725
[♪♪♪]

1152
01:04:14,310 --> 01:04:16,979
ኦ. ደህና፣ ያ ቀላል ነበር።

1153
01:04:21,192 --> 01:04:22,401
ሃይ።

1154
01:04:25,321 --> 01:04:28,741
የሚገርም። ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት አለብህ
ለልጆች.

1155
01:04:29,742 --> 01:04:30,952
ቤተሰብ አለህ?

1156
01:04:31,410 --> 01:04:33,538
አሁን እንደገና ከኔ ጋር ተገናኘሁ።

1157
01:04:38,084 --> 01:04:39,293
ወደ ቤት እሄዳለሁ እና ...

1158
01:04:39,460 --> 01:04:40,711
[ሽጉጥ]

1159
01:04:43,464 --> 01:04:46,509
ይህ የግድያ ንግድ ትክክለኛ ሳቅ ነው
አይደል?

1160
01:04:46,968 --> 01:04:48,636
ለምን ጠመንጃን እንደምትወድ ይገባኛል።

1161
01:04:48,803 --> 01:04:51,847
ማለቴ ሙሉ በሙሉ ይለያችኋል
ከድርጊትዎ ጥፋተኝነት.

1162
01:04:52,014 --> 01:04:53,599
[ማን ሲጮህ]

1163
01:04:54,475 --> 01:04:55,518
ታ-ዳ! እሂ.

1164
01:04:55,685 --> 01:04:56,686
[ብሎውስ]

1165
01:04:56,852 --> 01:04:57,937
የጉርሻ ነጥብ።

1166
01:04:58,145 --> 01:04:59,605
[♪♪♪]

1167
01:04:59,772 --> 01:05:01,524
[የአእዋፍ መንቀጥቀጥ]

1168
01:05:01,691 --> 01:05:03,317
[ሽጉጥ]

1169
01:05:03,859 --> 01:05:06,445
ሁሉንም ነገር መተኮሱን ያቆማሉ?

1170
01:05:07,572 --> 01:05:09,115
[ሽጉጥ]

1171
01:05:09,657 --> 01:05:14,662
አስተዋዋቂ፡- ጀርመን 1 ነው
እንግሊዝ 1፣ እና አሁን የማንም የመጨረሻ ነው።

1172
01:05:15,705 --> 01:05:17,707
[♪♪♪]

1173
01:05:20,084 --> 01:05:22,086
- ያንን ምግብ ያግኙ። ተነስ።
ሴት፡ እየሞከርኩ ነው።

1174
01:05:22,295 --> 01:05:25,256
- ና, ና.
አስተዋዋቂ፡ በጣም ትንሽ ጊዜ ይቀራል።

1175
01:05:25,464 --> 01:05:28,134
የመጨረሻውን ለመወሰን አራት ደቂቃዎች.

1176
01:05:28,301 --> 01:05:30,177
የለም፡
ተልዕኮ ተፈፀመ።

1177
01:05:30,720 --> 01:05:34,056
የሚያስፈልገን እንግሊዝ ጎል ለማግኘት ብቻ ነው።
ይህ የህይወቴ ምርጥ ቀን ይሆናል።

1178
01:05:34,390 --> 01:05:38,060
ምን? ሁሉም ወንድ, ሴት እና ልጅ
በዚህ ስታዲየም ሊሞት ነው።

1179
01:05:38,436 --> 01:05:39,979
ይህንን በጆሮዎ ውስጥ ያስቀምጡት.

1180
01:05:40,438 --> 01:05:44,567
ጆዲ፣ የትም ቦታ እንድታጣራ እፈልጋለሁ
ቫይረሱን ሊይዝ ይችላል።

1181
01:05:44,775 --> 01:05:47,987
እሺ፣ እቃኛለሁ።
ለኬሚካል ፊርማ.

1182
01:05:48,362 --> 01:05:51,157
- ይህ ተስፋ ቢስ ነው.
- አይ, አይደለም.

1183
01:05:51,407 --> 01:05:53,242
ማን ብቻ እንደተቀመጠ ተመልከት።

1184
01:05:54,869 --> 01:05:56,787
እሷን ማቆም አለባት
ቫይረሱን ከማጥፋቷ በፊት.

1185
01:05:56,996 --> 01:06:00,458
- ስማ በስታዲየም እንዞር።
- አንችልም። በቂ ጊዜ የለም።

1186
01:06:00,791 --> 01:06:02,543
ሜዳውን ማለፍ አለብን።

1187
01:06:03,794 --> 01:06:06,547
- የፒች ወረራ።
- በጣም ብዙ ደህንነት.

1188
01:06:06,797 --> 01:06:08,799
- በጭራሽ ብቻችንን አናደርገውም።
- ብቻውን?

1189
01:06:09,634 --> 01:06:11,510
ብቻችንን አይደለንም።

1190
01:06:11,969 --> 01:06:16,015
አስተዋዋቂ፡- እንግሊዝ ነች
ዘግይቶ አሸናፊውን ለመስረቅ ዕድሉ ከፍተኛ ነው።

1191
01:06:16,349 --> 01:06:18,809
- ሄይ, ያንን ስጠኝ.
- አይ! ተቀመጥ! በል እንጂ።

1192
01:06:19,018 --> 01:06:22,271
የግሪምስቢ ወንዶች እና ሴቶች፣ አዳምጡ።
ይህ አስፈላጊ ነው.

1193
01:06:22,521 --> 01:06:24,774
ያንን ላስቲክ እዚያ ታያለህ?

1194
01:06:24,940 --> 01:06:26,651
ምን? ሳሮን ኦስቦርን?

1195
01:06:27,693 --> 01:06:30,404
አይ ትፈታለች።
ይህ ገዳይ ቫይረስ...

1196
01:06:30,613 --> 01:06:33,532
እና ይገድላል
እንደኛ ያሉ ድሆች...

1197
01:06:33,741 --> 01:06:36,118
ምክንያቱም እኛ አጭበርባሪዎች ነን ብላ ታስባለች።

1198
01:06:36,327 --> 01:06:37,870
ደማዊ ሲኦል ፣ ኖቢ ፣ እኛ አጭበርባሪዎች ነን።

1199
01:06:38,079 --> 01:06:41,040
ደህና ... ደህና ፣ አንተ ፒት ነህ።
የተመዘገበ የወሲብ ወንጀለኛ ነህ።

1200
01:06:41,248 --> 01:06:42,917
ያ ሙገሳ አይደለም።

1201
01:06:43,876 --> 01:06:46,545
ታዲያ እኛ አጭበርባሪዎች ነን አይደል?

1202
01:06:46,921 --> 01:06:49,799
እንግዲህ አንድ ነገር ልንገራችሁ
ስለ ቅሌት፡

1203
01:06:50,091 --> 01:06:54,011
ሆስፒታሎችን የገነባው አጭበርባሪ ነው።
አሁን እየተዘጉ ያሉት.

1204
01:06:54,220 --> 01:06:55,221
ሁሉም፡
አዎ።

1205
01:06:55,429 --> 01:06:59,809
በጦርነቶች የሚሞቱት አጭበርባሪዎች ናቸው።
በሃላፊነት በተቀመጡት ባለጌዎች ተጀምሯል።

1206
01:07:00,017 --> 01:07:01,018
ሁሉም፡
አዎ።

1207
01:07:01,185 --> 01:07:05,189
የሚያቆየው ቆሻሻ ነው።
የ<i>ፈጣን እና ግልፍተኛ</i> ፍራንቻይዝ በሕይወት።

1208
01:07:05,398 --> 01:07:07,191
ሁሉም፡
አዎ!

1209
01:07:07,400 --> 01:07:10,736
ስለዚህ አሁን ከእኛ ጋር እንድትሆኑ እጠይቃለሁ ...

1210
01:07:10,903 --> 01:07:13,364
እና ያንን ድምጽ አውሎ ነፋሱ…
ሁሉም: አዎ!

1211
01:07:13,531 --> 01:07:19,245
እና ያንን ማጭበርበሪያ ለአለም አሳይ
ፈጽሞ ሊታጠብ አይችልም.

1212
01:07:19,453 --> 01:07:20,996
ሁሉም፡
አዎ!

1213
01:07:22,748 --> 01:07:23,833
ሰው፡
አዎ!

1214
01:07:24,959 --> 01:07:26,794
አዎ!

1215
01:07:27,086 --> 01:07:29,213
[♪♪♪]

1216
01:07:37,680 --> 01:07:40,057
ሁሉም፡
እኛ አጭበርባሪዎች ነን!

1217
01:07:40,266 --> 01:07:41,809
ውይ!

1218
01:07:42,226 --> 01:07:43,269
[ሳቅ]

1219
01:07:49,108 --> 01:07:50,109
አዎ!

1220
01:07:54,363 --> 01:07:55,906
በጣም ቀደም ብለን ጀምረናል.

1221
01:07:56,073 --> 01:07:57,074
ጎህ
ውይ!

1222
01:07:58,075 --> 01:07:59,744
መቃብር ነው።

1223
01:07:59,952 --> 01:08:02,872
- ከእኔ አርቀው።
- እሺ ዒላማው በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

1224
01:08:03,038 --> 01:08:05,541
- ከሌንስዎ ጋር አመሳስላለሁ።
- አይ...

1225
01:08:05,708 --> 01:08:07,334
ለመዋጋት ዝግጁ ነዎት?

1226
01:08:07,501 --> 01:08:09,336
መቼም እንደማትጠይቅ አስብ ነበር።

1227
01:08:09,545 --> 01:08:11,255
አረንጓዴ ምድር.

1228
01:08:11,505 --> 01:08:12,506
[BEEPING]

1229
01:08:12,715 --> 01:08:15,634
ጆዲ፡ ዒላማ ወደ ደቡብ ምዕራብ እያመራ ነው።
በጀርመን ክፍል በኩል.

1230
01:08:15,801 --> 01:08:17,803
[ሁሉም የሚያናድድ]

1231
01:08:17,970 --> 01:08:19,972
[♪♪♪]

1232
01:08:22,057 --> 01:08:23,893
[ሁለቱም መጮህ]

1233
01:08:27,354 --> 01:08:28,773
ሴባስቲያን፡
ና.

1234
01:08:30,566 --> 01:08:31,817
ውይ።

1235
01:08:35,529 --> 01:08:38,199
አስተዋዋቂ፡ ደህና፣ ጤናማነት ተመልሷል፣
እና ተጫዋቾችም እንዲሁ።

1236
01:08:38,407 --> 01:08:41,660
ትርኢቱ ይቀጥላል።
የመጨረሻው እንደገና ይጀመራል.

1237
01:08:42,453 --> 01:08:45,414
ሴባስቲያን፡ ጆዲ፣ ቫይረሱ የት አለ?
<i>- አሁንም ላገኘው አልቻልኩም።</i>

1238
01:08:48,459 --> 01:08:52,004
ኖቢ፣ ከትልቁ መሪ ጋር ተገናኝ
በዓለም ላይ የወንጀል ማኅበር።

1239
01:08:52,338 --> 01:08:53,672
ፊፋን የምትመራው ምንድን ነው?

1240
01:08:55,299 --> 01:08:57,885
- ይህ ደደብ ማን ነው?
- ስሙ ሴባስቲያን.

1241
01:08:59,637 --> 01:09:01,305
ወንዶች ልጆች!

1242
01:09:01,472 --> 01:09:02,890
[♪♪♪]

1243
01:09:03,682 --> 01:09:05,476
ኦ ቦሎክስ።

1244
01:09:06,769 --> 01:09:07,895
ሂድ!

1245
01:09:08,771 --> 01:09:09,980
[ሁሉም የሚያናድድ]

1246
01:09:15,361 --> 01:09:17,071
የለም፡
ፈጣን! እየራቀች ነው!

1247
01:09:18,364 --> 01:09:19,490
[የሕዝብ ጩኸት]

1248
01:09:22,952 --> 01:09:24,537
[ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ]

1249
01:09:29,250 --> 01:09:32,169
[መኮረጅ ኮንነሪ]
ስለዚህ እንደገና እንገናኛለን.

1250
01:09:32,378 --> 01:09:33,629
[♪♪♪]

1251
01:09:34,129 --> 01:09:36,590
ጆዲ፡ አገኘሁት።
ቫይረስ በአንደኛው ርችት ውስጥ አለ።

1252
01:09:39,301 --> 01:09:42,805
- ከማፈንዳቷ በፊት ተኩሷት።
- [በተለመደው ድምጽ] ግን ካመለጠኝስ?

1253
01:09:42,972 --> 01:09:44,265
ተቀብዬሀለሁ።

1254
01:09:44,473 --> 01:09:46,100
[♪♪♪]

1255
01:09:49,645 --> 01:09:51,605
የለም፡
ኦ!

1256
01:09:51,772 --> 01:09:55,985
አስተዋዋቂ፡ አስር ሰከንድ።
ያ ብቻ ነው የቀረው። ኦ ስተርሊንግ እዩ!

1257
01:09:58,362 --> 01:09:59,363
በአጋጣሚ!

1258
01:10:01,782 --> 01:10:02,783
ኦ!

1259
01:10:02,950 --> 01:10:04,630
አስተዋዋቂ፡-
ኧረ አይደለም! ከባር በላይ እየሄደ ነው!

1260
01:10:04,743 --> 01:10:06,370
የለም፡
ኦህ ፣ አይደለም ፣ አይደለም ።

1261
01:10:08,873 --> 01:10:11,000
አስተዋዋቂ፡-
ግን ቆይ! ኳሱ ምን ሆነ?

1262
01:10:11,667 --> 01:10:12,668
ወደ ውስጥ ገብቷል!

1263
01:10:12,835 --> 01:10:14,086
[የሕዝብ ጩኸት]

1264
01:10:15,462 --> 01:10:17,256
አይ፣ ዳኛው አይፈቅድም።

1265
01:10:19,925 --> 01:10:21,343
- ግቡ ይቆማል.
- አዎ!

1266
01:10:21,510 --> 01:10:22,710
አስተዋዋቂ፡-
እንግሊዝ አሸንፋለች!

1267
01:10:22,761 --> 01:10:25,264
ጆዲ: ና, ኖቢ.
ሁሉንም ነገር መተኮስ አቁም እና አተኩር።

1268
01:10:25,472 --> 01:10:27,352
ኖቢ [በጆሮ በላይ]፡
<i>አትጨነቅ። ይህን አግኝቻለሁ።</i>

1269
01:10:30,603 --> 01:10:32,271
[ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ]

1270
01:10:32,479 --> 01:10:33,814
ጆዲ፣ እኔ ሽጉጥ ተጨናንቋል።

1271
01:10:38,986 --> 01:10:40,613
በፍፁም።

1272
01:10:40,821 --> 01:10:43,115
ወንድ ልጅ፡
ይቅርታ ናፍቀኛል

1273
01:10:45,242 --> 01:10:46,368
RHONDA
አዎ?

1274
01:10:47,661 --> 01:10:49,496
እራስህን ሂድ!

1275
01:10:51,165 --> 01:10:52,249
አዎ!

1276
01:10:52,458 --> 01:10:53,584
[♪♪♪]

1277
01:10:53,751 --> 01:10:55,294
አዎ!

1278
01:10:55,586 --> 01:10:58,589
አዎ! ሰርተናል ሴብ!

1279
01:10:58,797 --> 01:11:01,425
ሴባስቲያን፡
አዎ! አዎ!

1280
01:11:02,676 --> 01:11:04,386
ሳንጂቭ ፣ አሁን!

1281
01:11:04,678 --> 01:11:07,306
- ገባኝ.
- ምን? እባካችሁ, አይሆንም! አይ!

1282
01:11:09,808 --> 01:11:11,560
ደህና ሁን ሴባስቲያን።

1283
01:11:11,769 --> 01:11:14,813
አይ! አይ!

1284
01:11:19,234 --> 01:11:20,361
[ሁሉም መጮህ እና መጮህ]

1285
01:11:20,569 --> 01:11:21,779
[BEEPING]

1286
01:11:23,405 --> 01:11:24,865
አለምን ፈውስ!

1287
01:11:34,208 --> 01:11:36,210
[♪♪♪]

1288
01:11:36,877 --> 01:11:38,379
አይደለም!

1289
01:11:39,213 --> 01:11:40,923
ሴባስቲያን፡
በጣም ዘግይቷል!

1290
01:11:41,215 --> 01:11:44,134
- ርችቶችን ለማቆም ምንም መንገድ የለም!
- በእነሱ ላይ እዘልላቸዋለሁ.

1291
01:11:44,343 --> 01:11:46,887
አይሰራም።
ቫይረሱ በእርችቱ ጫፍ ላይ ነው.

1292
01:11:47,054 --> 01:11:50,432
በተያዘው ውስጥ መበተን ያስፈልገዋል
መስፋፋቱን ለማስቆም አካባቢ.

1293
01:11:50,724 --> 01:11:51,976
ምንም ማድረግ አይችሉም።

1294
01:11:52,184 --> 01:11:53,435
[ርችት ፉጨት]

1295
01:11:53,602 --> 01:11:55,562
አዎ አለ.

1296
01:11:55,854 --> 01:12:01,026
ከግሪምስቢ ነኝ።
ጆዲ ፣ በየትኛው ርችት ውስጥ ነው ያለው?

1297
01:12:02,695 --> 01:12:04,405
በማዕከላዊ ግራ-እጅ ሮኬት ውስጥ ነው።

1298
01:12:06,907 --> 01:12:10,077
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ለህብረተሰብ አስተዋፅኦ ማድረግ.

1299
01:12:11,203 --> 01:12:12,997
- ኡ. ኧረ!
ሁሉም፡ ኦ!

1300
01:12:13,747 --> 01:12:14,832
[SQUEALS]

1301
01:12:15,040 --> 01:12:17,793
ኦ ኖቢ። በግራህ ርችት ነው
ግራኝ አይደለም።

1302
01:12:18,335 --> 01:12:19,628
ለፌክ!

1303
01:12:22,881 --> 01:12:24,508
ያህ ... ሆ.

1304
01:12:26,176 --> 01:12:28,971
ለልጆቼ ንገራቸው
ያ አባባ በክብር እንደሞተ.

1305
01:12:29,722 --> 01:12:30,764
[GRUNTS]

1306
01:12:30,931 --> 01:12:34,393
አይ ፣ ትሰማኛለህ? ርችቱ
ከጎንዎ ደግሞ ቫይረሱ አለበት።

1307
01:12:35,644 --> 01:12:37,980
ምን? አይ.

1308
01:12:38,188 --> 01:12:40,649
እኔ ግን ሌላ ደደብ የለኝም።

1309
01:12:42,151 --> 01:12:44,945
ሌላ አስኳል እፈልጋለሁ.

1310
01:12:45,904 --> 01:12:47,823
[♪♪♪]

1311
01:12:47,990 --> 01:12:49,408
አንድ አለህ።

1312
01:12:51,285 --> 01:12:53,287
እኔም ከግሪምስቢ ነኝ...

1313
01:12:54,246 --> 01:12:56,790
እና በጭራሽ አልፈቅድልዎትም
እንደገና ተወኝ ።

1314
01:12:58,250 --> 01:12:59,293
[GRUNTS]

1315
01:13:02,296 --> 01:13:03,422
[ፓንቲንግ]

1316
01:13:06,675 --> 01:13:09,136
ኦ አምላኬ መቃብሮች።

1317
01:13:14,641 --> 01:13:18,979
- የግሪምስቢ ቡቸር ልጆች፣ አንድ ላይ...
- ለዘላለም።

1318
01:13:21,065 --> 01:13:22,816
[ሁለቱም መጮህ]

1319
01:13:26,904 --> 01:13:28,405
[ሁሉም GASP]

1320
01:13:33,243 --> 01:13:34,912
[♪♪♪]

1321
01:13:35,079 --> 01:13:37,915
[መጮህ]

1322
01:13:43,712 --> 01:13:45,714
[ድራማቲክ ጭብጥ
በቲቪ ላይ መጫወት]

1323
01:13:48,801 --> 01:13:51,261
<i>ዶናልድ ትራምፕ ኤድስ አለባቸው።</i>

1324
01:13:51,678 --> 01:13:54,932
<i>በጎ አድራጊው ሮንዳ ጆርጅ
በቁጥጥር ስር ውሏል።</i>

1325
01:13:55,099 --> 01:13:58,268
የመካከለኛው ምስራቅ የሰላም ምልክት
ሽሎሞ ካሊዲ በእስር ላይ ነው...</i>

1326
01:13:58,435 --> 01:14:01,647
የMI6 ወኪል መገደሉን ተከትሎ
ጄረሚ ቺልኮት</i>

1327
01:14:01,814 --> 01:14:04,358
<i> አላደረግኩትም።
ከመቼውም ጊዜ የከፋው ******* ሳምንት አሳልፌያለሁ።</i>

1328
01:14:04,525 --> 01:14:07,694
<i>**** እስራኤል። **** ፍልስጥኤም።
**** ሁላችሁም።</i>

1329
01:14:08,112 --> 01:14:11,949
የእንግሊዝ ደጋፊዎች በከፍተኛ ስሜት
ከዋንጫ የመጨረሻ ድል በኋላ</i>

1330
01:14:12,199 --> 01:14:16,453
<i>Rogue MI6 ኦፕሬቲቭ ሴባስቲያን መቃብር
እና ወንድሙ ኖቢ ቡቸር...</i>

1331
01:14:16,620 --> 01:14:20,207
በመከላከል ላይ እያለ በስፍራው ሞተ
ገዳይ መርዝ መውጣቱ</i>

1332
01:14:20,374 --> 01:14:24,962
<i>በሌላ ዜና ደቡብ አፍሪካዊ የሆቴል ሰራተኛ
የፆታዊ ጥቃትን...</i>ክስ አቅርቧል

1333
01:14:25,129 --> 01:14:27,381
<i>በOasis frontman Liam Gallagher.</i>

1334
01:14:27,548 --> 01:14:30,175
<i>ጋላገርም እየተፈለገ ነው።
ዝሆንን ለመበደል...</i>

1335
01:14:30,342 --> 01:14:33,846
ከ</i> ጋር በማጣመር
ፈጣን እና ቁጡ <i>ኮከብ ቪን ዲሴል።</i>

1336
01:14:35,931 --> 01:14:39,309
ጆዲ፡- በተፈጥሮ ሁለታችሁም ትሆናላችሁ
አዳዲስ ማንነቶችን ይፈልጋሉ ።

1337
01:14:39,476 --> 01:14:40,936
እንደምን አደርክ?

1338
01:14:41,145 --> 01:14:43,147
[♪♪♪]

1339
01:14:45,065 --> 01:14:47,192
አህያ እንዴት ታየኝ?

1340
01:14:49,778 --> 01:14:52,072
ጥሩ። ኧረ በጣም ጥሩ።

1341
01:14:52,281 --> 01:14:55,284
እዚህ ውስጥ ትንሽ ጭስ ነው፣ ጆዲ።
እባካችሁ አድናቂውን ልንይዝ እንችላለን?

1342
01:14:55,450 --> 01:14:56,910
እርግጥ ነው።

1343
01:14:57,286 --> 01:15:01,498
ስለዚህ ከቫይረሱ ድነሃል
በዝሆን የዘር ፈሳሽ የተገኘ ፀረ እንግዳ...

1344
01:15:01,665 --> 01:15:02,958
የተሰለፈው፣ ኧረ...

1345
01:15:03,125 --> 01:15:05,335
[የአየር ፉጨት]

1346
01:15:05,544 --> 01:15:06,545
ኧረ ውስጣችሁ።

1347
01:15:06,879 --> 01:15:09,298
እኛ እንደ ፓን ቧንቧዎች ጥንድ ነን።

1348
01:15:09,715 --> 01:15:10,757
በጣም ጥሩ።

1349
01:15:10,924 --> 01:15:13,802
እና አንተ መስሎኝ ነበር።
ታማኝ ለመሆን ይሄዳል, Sebastian.

1350
01:15:14,678 --> 01:15:17,264
ታውቃለህ፣
በህይወቴ ውስጥ በእውነት ጉድጓድ ሞላህ።

1351
01:15:22,186 --> 01:15:23,228
ሃይ።

1352
01:15:23,687 --> 01:15:25,063
- ኖቢ.
- አባዬ.

1353
01:15:25,272 --> 01:15:27,191
ልጃገረድ: አባ!
ብሪትኒ፡ ኦ አምላኬ።

1354
01:15:27,357 --> 01:15:28,442
[ሁሉም የሚያስጨንቁ]

1355
01:15:28,901 --> 01:15:31,069
በመኖራችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1356
01:15:34,448 --> 01:15:35,866
[♪♪♪]

1357
01:15:36,033 --> 01:15:37,576
የለም፡
ምን ታውቃለህ?

1358
01:15:38,202 --> 01:15:39,953
ቤተሰብ.

1359
01:15:43,832 --> 01:15:46,793
በህይወት ውስጥ ትልቁ ስጦታ ነው።

1360
01:15:47,002 --> 01:15:48,837
[ሳቅ]

1361
01:15:49,046 --> 01:15:51,924
እዚያ ውስጥ ሳንቲሞችን መጣል አቁም.
መልካም ምኞት ቡናማ አይደለም።

1362
01:15:53,592 --> 01:15:55,594
[♪♪♪]

1363
01:16:08,190 --> 01:16:10,192
[♪♪♪]

1364
01:16:25,958 --> 01:16:28,043
[♪♪♪]

1365
01:16:28,418 --> 01:16:30,587
ቱርቤክ [ከጆሮ በላይ]፡
<i>አሁን እያስተላለፉ ነው።</i>

1366
01:16:32,339 --> 01:16:34,549
<i> ቁም. ከጎን ቁሙ። በዒላማው ላይ ዓይኖች</i>

1367
01:16:43,684 --> 01:16:45,852
ጆዲ፡ ስማ፣ መረጃ እየላክን ነው።
ወደ ሌንስዎ.

1368
01:16:46,019 --> 01:16:47,688
የለም፡
<i>ይህን አግኝቻለሁ። ሰማያዊ ምድር</i>

1369
01:16:53,944 --> 01:16:55,070
[በውጭ ቋንቋ ይጮኻሉ]

1370
01:16:57,072 --> 01:16:58,240
[በውጭ ቋንቋ ይጮኻሉ]

1371
01:16:58,949 --> 01:17:00,242
[ሰው ይጮኻል
በውጪ ቋንቋ]

1372
01:17:02,035 --> 01:17:03,370
[በውጭ ቋንቋ ይናገራል]

1373
01:17:05,622 --> 01:17:07,541
[በውጭ ቋንቋ ይናገራል]

1374
01:17:10,127 --> 01:17:11,753
[ብሎውስ]

1375
01:17:14,715 --> 01:17:16,550
- ሰላም, ብሩቭ.
- ደህና ፣ ቀደም ብለው ነዎት።

1376
01:17:16,758 --> 01:17:19,136
- አዎ ነኝ።
- ከቡድኑ ጋር ተገናኘህ?

1377
01:17:22,931 --> 01:17:24,933
[♪♪♪]

1378
01:19:30,016 --> 01:19:32,018
[♪♪♪]

1379
01:22:47,213 --> 01:22:49,633
ይቅርታ አድርግልኝ። ወደ ስታዲየም የሚወስደው መንገድ?

1380
01:22:49,924 --> 01:22:52,886
በቀጥታ ለ 5 ኪ.ሜ.
ከዚያም ወደ ቀኝ.

1381
01:22:53,136 --> 01:22:54,137
አመሰግናለሁ።

1382
01:22:54,304 --> 01:22:55,513
[ሽጉጥ ከዚያም የሰውነት ውዝዋዜ]

1383
01:22:55,680 --> 01:22:57,182
ምስክሮች አትተዉ።